Газета Завтра 473 (51 2002) | страница 74




СВЕТ С ВОСТОКА ДЛЯ ГЕРМАНИИ

Алина Витухновская

17 декабря 2002 0

51(474)

Date: 17-12-2002

Author: Алина Витухновская

СВЕТ С ВОСТОКА ДЛЯ ГЕРМАНИИ

18 декабря в клубе "Морисвиль" (м. "Бауманская", Спартаковская пл., д.14) пройдет презентация вышедшей в Германии новой книги Алины Витухновской "Schwarze ikone" ("Черная икона"). Сама Алина недавно вернулась из Германии и поделилась впечатлениями от увиденного и новыми стихами.

НОВЫЙ МАЯКОВСКИЙ

Пластмассовые клипсы

для обрезанного живописца,

Для уха,

выпавшего

из человеческого контекста.

Бижутерия жертв —

писк сезона убийства.

Некро-эстетика Зла.

Диктатура смерти.

Вам,

манекенам

стеклянных гробов,

скелетам Манхэттена,

поедающим солнца пиццу,

Вам,

истуканам разбитых витрин,

улыбается Чарльз Менсон.

***

Нам леденеющей державой

желанна злая беспощадность

Как много левых среди правых,

бесстыдных, бесполезных, стадных.

Без них воспряла бы Россия

И Древних Свастик Королева

На трон себя провозгласила.

Но слышишь враг хромает левой.

Нас мало. Но слышны сквозь марши,

Сквозь стук копыт, что ритм сбивает

Ступаем каменно и страшно,

Шагаем правой, правой, правой.

Их легион. Они легальны.

Наглы. И варят нам отравы.

Стреляют нас в перчатках сальных.

И мы мертвы. И правы, правы.

Мертвы. Но каменные гости,

Подняв кладбищенские плиты,

Мы абсолютным Маяковским

Разбудим наших неофитов.

В Берлине, в издательстве "DuMont", вышла моя книга "Черная икона". Странное название было взято издателем с одного из плакатов, оповещающих о моем выступлении. Там я была названа черной иконой русской радикальной молодежи. Ехала я туда, ничего особенного не ожидая, поскольку знала, насколько формально работают тамошние слависты, насколько формально проходят все презентации русских книг. Знала я также, что книги поэзии (хотя в "Черной иконе" есть проза и публицистика) особенно не котируются. К тому же книг там выходит гораздо большее количество, чем в России, — легко затеряться. В общем ехала я с весьма мрачными чувствами. И была очень удивлена, когда выяснилось, что из полутора тысяч экземпляров, выпущенных в виде эксперимента, за две недели продана тысяча. Для сравнения, "Голубое сало" Сорокина, выпущенное два года назад тиражом в четыре тысячи экземпляров, до сих пор не продано, еще хуже результаты у Виктора Ерофеева. Для книги поэзии это что-то нереальное. К тому же совершенно нереальное внимание прессы — по десятку интервью в день, телевидение, газеты.