Арабские афоризмы | страница 9



♦ Два меча в одни ножны не входят.

♦ Два человека бесплодно трудились и без пользы старались: тот, кто копил богатство и не пользовался им, и тот, кто учился наукам, но не применял их.

♦ Два шакала льва загрызут.

♦ Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их — молодость и здоровье.

♦ Дверь бедствий широка.

♦ Движение — благо, медлительность — гибель.

♦ Двоих надо страшиться: один — это сильный враг, а другой — коварный друг.

♦ Делать хорошее дурным людям — то же самое, что поступать дурно с хорошими людьми.

♦ Дело, совершенное со злом в душе, не станет благодеянием.

♦ День выхода в путь — половина путешествия.

♦ День имеет два глаза.

♦ День, как несколько дней.

♦ День радости краток.

♦ Деньги — мыло для сердец.

♦ Деньги — хороший слуга, но плохой хозяин.

♦ Деньги располагают.

♦ Дерево вырастает из семени.

♦ Дерево, как бы мощны и крепки ни были его корни, можно выкорчевать за какой-нибудь час, но нужны годы, чтобы оно стало плодоносить.

♦ Дети без воспитания несчастнее круглых сирот.

♦ Длиннее, чем тень от копья.

♦ Длинный язык сокращает жизнь.

♦ Для всякой болезни есть лекарство.

♦ Для каждого сказанного слова есть слушающее ухо.

♦ Для невежды нет ничего лучше молчания, но если бы он знал, что для него лучше всего, — не был бы он невеждой.

♦ Для одежды выбирай шелк, для Дружбы — принца.

♦ Доблесть — достояние стремящихся к высокой цели.

♦ Добрее старой верблюдицы.

♦ Добро хорошо тогда, когда это истинное добро. Справедливость же всегда бессмертна. Кривыми путями не добраться барке до гавани. Лишь тот, кто честен и добр, благополучно достигает берега.

♦ Добрый друг — великое сокровище.

♦ Довольство людей — недостижимая цель.

♦ Дождь исправил то, что испортил град.

♦ Дождь пролился на меня, перед тем как появились тучи.

♦ Долгая свадьба научит танцевать.

♦ Долгий опыт обогащает ум.

♦ Дольше века, длиннее горизонта.

♦ Домашнего вора не поймаешь.

♦ Достаточно тебе из богатства того, что ты сыт и не испытываешь жажды.

♦ Друг науки жив вечно после смерти своей, хотя кости его под землею сгнили, а невежда мертв, хотя ходит по земле и считается живым, — так он ничтожен.

♦ Друг отца — дядя для ребенка.

♦ Друг твой — твоя стрела. Ошибается и попадает.

♦ Друг тебе тот, кого ты любишь, пусть даже он похож на медведя.

♦ Дружба глупца утомительна.

♦ Друзей чарки за друзей не считай, ибо они — друзья твоей чарки, а не твои друзья.

♦ Думать, что бессильный враг не может вредить, — это думать, что искра не может произвести пожара.