Жизнь и подвиги Антары | страница 76
Потом победители поставили на колени верблюдицу, которая несла паланкин, и увидели в нем невесту, прекрасную, как утренняя заря, черноглазую, краснощекую, с бровями тонкими, как натянутый лук, и с запястьями, отягощенными ослепительными браслетами. Аромат ее одежд разносился далеко вокруг нее, а ее паланкин был подобен обиталищу духов. И взглянув на девушку, абситы поняли, что перед ними царская дочь. И они спросили о ней у одного из рабов, и тот ответил:
― О благородные арабы, это Умейма, дочь Ханзалы по прозвищу Кровопийца, а имя ее жениха, того, кому мы везли ее, Накид ибн аль-Джаллах, он йеменский фарис и правитель городов Сана и Аден. Вы решились на опасное дело и пошли пагубным путем!
И Ияд сказал рабу:
― Ты преувеличиваешь, сын греха, что ты там наговорил о жителях Йемена и Саны!
Потом они двинулись вперед, захватив с собой всю добычу и девушку в паланкине, которая кричала и плакала. Антара слышал, что говорили рабы, он знал отца и жениха этой девушки и знал, что они принадлежат к могущественному племени. Тут он вспомнил, как абситы хотели его убить и как мало они обращали на него внимания, и понял, что они — худшие среди племен, и, возненавидев их за несправедливость, сказал себе:
― Я покажу им, чего я стою и чего стоят они, и больше никогда не буду селиться по соседству с абситами.
А потом он обратился к ним и сказал:
― Поздравляю вас с победой!
И они ответили ему:
― И к тебе, сын Забибы, пусть придет радость и пусть минует тебя печаль!
Тогда Антара сказал:
― Вы знаете, что эта добыча драгоценнее вчерашней. Я хочу, чтобы вы разделили ее и чтобы каждый из нас радовался своей доле и защищал ее до последнего.
Тогда один из абситов сказал:
― О Антара, ты захватил всю вчерашнюю добычу один и еще хочешь получить часть этой?
И Антара ответил ему:
― О господин мой, первую добычу вы мне подарили, а у благородных людей не принято отбирать подаренное.
И Ияд сказал:
― Этот человек сказал правду. Давайте разделим всю добычу по жребию. А вы сами решите, чего заслуживает этот человек, и отдайте ему его долю.
Тогда Антара сказал:
― О благородные арабы, не делайте так, стремитесь к истине, которая подобает вам более, чем несправедливость.
Абситы спросили его:
― Что это значит?
И Антара ответил им:
― Мы ведь договорились, что мне будет принадлежать половина добычи.
Тогда абситы сказали:
― Ты совсем обезумел, сын Забибы. В недобрый час мы встретили тебя на нашем пути!
И Антара ответил им:
― Вы правы, безумец тот, кто становится вашим спутником и товарищем! Ведь вы несправедливы и поступаете не по совести. А я возьму у вас не меньше чем половину этой добычи и буду сражаться за нее со всяким, кто пожелает выступить против меня!