Жгучий глагол | страница 67




Один палка, два струна, восемь девок — один я.

Один палка, два струна… — так чаще всего называют примитивную музыку, скверные музыкальные инструменты. О девках — это для рифмы.


Один свистал, да рот пиздою стал.

Недружелюбно в адрес человека, попытавшегося привлечь к себе внимание свистом либо свистящего (насвистывающего) не к месту.


Один такой попробовал… а мог бы жить.

Самоуверенный ответ на чью-либо попытку нанести обиду, избить, причинить какой-то вред.


Один удар — четыре дырки.

В шутку о грозности такого холодного оружия, как вилка.


— Один хуй! (Не один ли хуй?!)

— Хуй-то один, да размеры разные.

Первый из говорящих не хочет замечать разницу в чём-либо. Собеседник явно с такой позицией не согласен.


Одна ворует, другая караулит.

О разных по длине штанинах брюк, одна из которых может быть подвёрнута.


Одна голова хорошо, а… полторы лучше.

Розыгрыш товарища: в нормальном виде фраза предполагает, что «…две головы лучше». Этого же ожидает и собеседник, воспринимая начало фразы как возможную похвалу, а вместо этого получается, что его оценивают в полголовы. Часто высказывание сопровождается поглаживанием головы приятеля.


Однажды отец Онуфрий, обходя окрестности Онежского озера, обнаружил обнажённую Ольгу. «О Ольга, отдайся!» — «Отойди, окаянный, ото огрею оглоблею!» — «Ольга — озолочу! Осыплю ожерельями!» Ольга отдалась. Отец Онуфрий обманул.

Буква «О» в русском языке, наверное, одна из самых заметных (не считая нескромного «Я»). Знаменитое поволжское оканье — прекрасный тому пример. Фольклор не преминул использовать этот стилистический приём.


Одна звенеть не будет, а две звенят не так.

Реплика в адрес человека, у которого в сумке предательски позвякивает стеклотара, но он либо отмалчивается, либо пытается отшутиться.


Одна извилина, и та переходит в прямую кишку.

Одна извилина, и то — след от фуражки.

Констатация низкого интеллекта, необразованности человека. Во втором примере реплика относится к военному.


Одна нога короче, зато другая длиннее.

Утешение при явном физическом недостатке, поиск положительного даже в плохом.


Одна попробовала, да семерых родила.

Реплика на слово «попробую».


Одной пишет, а другой зачёркивает.

Кто наблюдал со стороны движение пьяного человека, тот поймёт точность данного выражения.


Одно лечат, а другое калечат.

Нелицеприятно о профессионализме врачей, а также о неизбежном побочном эффекте всякого лечения.


Одно(а) не до пары… Бог троицу любит!.. А у воза четыре колеса… Ангелочек любит пяточек…