Жгучий глагол | страница 34



Данное выражение относится к целому жанру абсурдных фраз и диалогов.


— Зачем?

— Чтоб ты спрашивал!

Неодобрительно в отношении чужих расспросов.


За что боролись, на то и напоролись.

Говорится, когда результаты каких-либо действий получились отрицательными против ожидания, в ущерб себе.


— За что?!

— Было бы за что — давно убил бы.

Недоуменный вопрос о причине наказания и шутливый ответ, обыгрывающий эти слова.


Звать Разорвать, а по батьке — Лопнуть.

Нежелание конкретно отвечать на вопрос о своём имени.


Звук копыт и вонь из дышла — ЦСКА на поле вышла.

Уничижительная обидная реплика в адрес болельщиков команды ЦСКА.


— Здорово!

— Здоровее видели!

Приветствие и не очень дружелюбный ответ на него.


— Здорово, саксаулы!

— Мы не саксаулы, а аксакалы…

— Один хуй — пеньки!

Подобный диалог, разумеется, в реальной жизни вряд ли имел место, а в устном народном творчестве находится немало примеров подтрунивания над языком, обычаями, верованиями различных народов.


Здравствуй, жопа: Новый год — приходи на ёлку!

Своеобразное порицание чужого промаха, неверных действий. Иногда фраза используется для обозначения неожиданности происходящего. И очень редко — собственно приветствие, преследующее цель уничижить, задеть самолюбие человека.


Здравствуй-здравствуй, хуй мордастый!

Своеобразное шутливое приветствие, панибратское отношение к человеку.


Здрасьте, я ваша тётя: приехала из Киева — буду у вас жить.

Чаще всего выражение употребляется с сарказмом при ответе на чьи-то слова, действия, подразумевая «ну вот ещё!», «я не согласен с тем, что предлагается!» (особенно если произносится только первая часть выражения). Также используется и как шутливая констатация неожиданности происходящего для кого-либо.


Зеленей не будет!

Реплика водителю, не торопящемуся начать движение несмотря на разрешающий сигнал светофора.


Зелёный как три рубля.

О молодости, неопытности юноши.


Зима. Крестьянин торжествует:

Надел тулуп — и в хуй не дует!

Творчески-ироничное переосмысление строчек классика.


Зла, как у козла, а силы, как у комара.

Иронично о чужой вспыльчивости, агрессивности, которые, тем не менее, не представляют реальной угрозы ввиду физической слабости героя.


Зла не хватает!

Раздражение чем-либо, сетования на недостаточность оценочной линейки в отношении чего-либо.


Змерз, як на морском дне.

Нарочитое употребление слов на украинский манер плюс соответствующая мимика должны продемонстрировать крайнюю степень переохлаждения.


— Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну?