— Третий месяц с вашей чёртовой дюжиной бьёмся! Отдел снабжения скоро нам крантик перекроет! Ретрограды! Даёшь двенадцать!
— Да в рыло ему, оппортунисту!
— Господа, так научные споры не решают! У, ё-моё…
Получивший по пятачку оппортунист откатился в сторону. Сторонники классических методов решения проблемы так разобиделись на такой ненаучный подход, что дружно ринулись в атаку на новаторов. Под треск сшибающихся рогов в разные стороны полетели обрывки белоснежных халатов.
— О чем спор, господа учёные? — полюбопытствовал Люцифер.
— Вот он, рефери! — патетически воскликнул профессор, по голосу опознав шефа. Выдернув из-под копыт противников раздавленное пенсне, он нацепил его на нос и сквозь паутину трещин впился в дьявола гневным, ещё не остывшим от дебатов взглядом. — Шеф! Рассуди!
Растолкав сотрудников, профессор подскочил к котлу и закинул туда дохлую мышь и змеиную голову. — Это тринадцатые, — пояснил он Люциферу.
— Опять эксперимент изгадил, — застонали оппоненты.
— Цыц! — прикрикнул на них профессор. — Технология, конечно, ещё не совершенна, но тринадцать — это незыблемо!
В руках профессора появилась огромная метла, он принялся энергично расплёскивать вокруг своё варево:
— Разразись, ураган! Лети по свету, как бешеный зверь! Рви! Ломай! Круши! Опрокидывай дома! Поднимай их на воздух! Сусака, масака, лэма, рэма, гэма!… Фуридо, буридо, пэма, фэма!
— Вы ошиблись, профессор, — деликатно кашлянув, сказал один из ретроградов, — буридо, фуридо, вот здесь чётко написано…
— Дай сюда, — потребовал Люцифер, начиная потихоньку закипать. Ретроград почтительно передал дьяволу книжку.
— А. ВОЛКОВ. «ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА», — медленно прочёл дьявол на обложке и тяжёлым взглядом обвёл сотрудников адского научного отдела. — Три месяца, значит, бьётесь? Дармоеды! — Черти испуганно втянули головы в плечи. — Это же переписчик! Не могли обратиться к первоисточнику? — гневно заревел он. Сверкнула молния. Ударил гром. Книжка резко разбухла, сменив заодно обложку. «УДИВИТЕЛЬНЫЙ ВОЛШЕБНИК ИЗ СТРАНЫ ОЗ». Л. Ф. БАУМ. Люцифер выхватил из рук профессора метлу и так яростно заработал ею в котле, что черти предпочли удалиться на безопасное расстояние. Похлёбка была довольно горячей. Она ещё булькала.
— Заклинание! — потребовал дьявол.
Раздувшийся том завис над котлом, открывшись на нужной странице. Дьявол встал на левую ногу и произнёс:
— Эппи-пеппи-как! — Затем, презрительно покосившись на зрителей, встал на правую. — Хилло-холло-хелло! — После этого утвердился на обоих копытах и завизжал: — Зиззи-зуззи-зук!
