Простые радости | страница 26
Почувствовав неожиданное волнение, он быстро переключился на первоочередные дела. «Это надо прекратить», — велел он себе. Они оба знают, что у нее большие планы, не ограничивающиеся «Курьером». Он просто должен принять это как неизбежный факт.
— Ну как, помог тебе Эл с этим твоим ковром? — спросила Нора.
— Да, — улыбнулась в ответ Сьюзен. — Он отличный парень. Он даже остался и помог мне еще и другие вещи распаковать. Я давно должна была это сделать, да все как-то руки не доходили.
— О, правда? — Нора наклонилась ближе, надеясь услышать что-нибудь интересное.
— Угу. Мы изрядно повеселились, занимаясь этим, — хихикнув, заявила Сьюзен.
— Ну и отлично! — Нора подмигнула и показала ей поднятый вверх большой палец.
Сьюзен внимательно посмотрела на Нору, которая повернулась к своему столу. Она казалась всегда такой умиротворенной, довольной, счастливой. Даже когда в отделе царили суматоха и полная неразбериха, спокойствие и внутренняя уверенность этой женщины были просто сверхъестественными. Три фотографии членов ее семейства занимали особый уголок на ее столе. Нора готова была в любой момент рассказывать о выдающихся достижениях детей с нескрываемой и вполне заслуженной гордостью.
— Нора, могу я спросить тебя кое о чем?
— Конечно, давай.
— Почему ты решила остаться в «Курьере»?
На какую-то секунду Нора задумалась, посмотрела куда-то вдаль и снова повернулась к Сьюзен.
— Знаешь, одно время мне хотелось взять штурмом весь мир. Я представляла себе успех только на условиях размера тиража и важности репортажа. Но сейчас я не променяла бы ни за какие блага то, что имею здесь, на так называемый большой успех. У меня есть семья. Мы не богаты, но вполне прилично обеспечены. Живем в прекрасном районе, где люди и правда небезразличны друг к другу. И я довольна своей работой. В общем, мне повезло.
Сьюзен задумчиво разглядывала ее.
— Нора, а могу я спросить у тебя кое-что об Эл?
— Сьюзен, дорогая, ты можешь спрашивать что угодно.
Сьюзен прикусила губу.
— Расскажи мне, пожалуйста, о Кейт Лэнг.
Нора немедленно подняла голову, внимательно и пристально посмотрела на Сьюзен.
— Он упоминал о ней? Рассказывал тебе?
Сьюзен кивнула.
— И что он сказал?
— В общем, немного.
— Ну, понятно. — Нора скорчила гримаску. — Эти мужчины вообще много не говорят, особенно когда речь идет о сердечных делах.
— Он очень любил ее?
— Думаю, он считал, что да, очень, но теперь я совсем не уверена, что это была настоящая любовь. Но вот что я тебе скажу, Сьюзен: она так сильно обидела его, что он до сих пор даже смотреть не желал на других женщин.