Фрэн говорит, что постелет девочкам у себя в квартире на полу, а завтра утром они отправятся по домам. Через минуту мы уже садимся в такси и трогаемся в Брикстон, где живет Фрэн. Утомленная сегодняшними приключениями, Никола засыпает у меня на одном плече, а Кейша — на другом.
Без четверти десять на следующее утро я уже в редакции. Перед тем как идти на работу, я позвонил Фрэн — удостовериться, что с девочками все в порядке. Она заверила, что все прекрасно. На сегодня у меня намечена литобработка двух телефонных интервью с двумя совершенно одинаковыми мальчиковыми группами (ничего интересного они не сказали), подготовка «светской хроники», разбор почты и очередная колонка для «Femme» — так что скучать некогда. Я как раз сажусь за интервью, когда в офис влетает Дженни.
— Доброе утро, Дейв, — говорит она.
— Доброе утро, Джен.
Она подходит ко мне и присаживается на край стола.
— О Стелле и Ли ты, наверно, уже слышал?
— Слышал.
— И что об этом думаешь?
— Грустно, но что делать? Все мы понимали, что рано или поздно этим кончится. Стелла очень расстроена: Иззи сегодня ночевала у нее.
— Я, наверно, попозже ей позвоню. А с Ли ты еще не разговаривал?
— Нет.
— Почему? У мужчин не принято поддерживать друг друга?
— Ли мне нравится, но ты не хуже меня понимаешь, что больше мы его не увидим. Наша подруга — именно Стелла, а Ли был к ней дополнением. Так уж получается в жизни: когда пара распадается, продолжать дружбу можно только с одним — с тем, кого дольше знаешь. А Стеллу мы с тобой знаем гораздо дольше Ли, так что с ним лучше распрощаться.
Дженни вздыхает.
— Печально, но, наверное, ты прав. Что же мы станем делать, если вы с Иззи вдруг разойдетесь? Кто из вас возьмет опеку над старыми друзьями?
— Можешь не ломать себе голову, — твердо отвечаю я. — Мы с Иззи не разойдемся никогда.
В половине одиннадцатого появляется Фрэн. Сегодня она на полчаса опоздала.
— Знаю, — говорит она, заметив, что я искоса смотрю на часы. — Все это метро проклятое!
— Метро? — переспрашиваю я. — Да ладно тебе!
Фрэн смеется.
— Боюсь, Джен мне тоже не поверила, когда я позвонила ей и сказала, что буду позже. Но по крайней мере, у нее хватило такта не показать виду. Она ведь знает, что я засиживаюсь на работе допоздна… и терпеть не могу врать. В самом деле, метро обычно надолго не задерживается! Надо было мне изобрести что-нибудь поправдоподобнее.
— Когда же ты легла? Никола и ее подружка не очень тебе докучали?
