За два дня до начала съемок студия, следуя традиции, устроила пресс-конференцию, чтобы объявить об этом событии.
«Я уверена, что получится гениальный фильм, — заявила Робертс. — В романтических историях главное — алхимия, а у нас с Дэниэлом ее предостаточно. Мы собираемся пожениться!» Услышав эти слова, Дэй-Льюис едва не взревел от злости, но, взяв себя в руки, сказал, что Джулия пошутила, и им просто прекрасно быть партнерами в картине.
После окончания пресс-конференции, разъяренная актриса закатила настоящий скандал, заявив, что ради Дэниэла она разводится с Ловеттом, а он, мол, еще говорит о каких-то шутках. В свою очередь актер заметил, что она принимает желаемое за действительное, что он очень хорошо к ней относится, но и только — он, мол, не из тех, кто женится. Словом, все ухищрения Джулии заманить его в ловушку брака результатов не дали. Он по-прежнему давал ей понять, что намерен вести игру по своему сценарию, а если она не желает — ее никто не держит.
В тот же день Джулия снова повторяет свой вояж — лайнер уносит ее в Нью-Йорк. А съемки фильма снова отменяются…
Дэниэл, поняв, что совершил оплошность, все-таки помчался следом за Джулией. Умолял ее не сердиться и принимать его таким, как он есть.
Прошел месяц, прежде чем Джулия смилостивилась и согласилась встретиться с ним в небольшом ресторанчике. Встреча, казалось, всколыхнула чувства любовников — они решили не расставаться, но из этого ничего не вышло. Она пыталась быть нежной и обольстительной, но Дэниэл принимал это как должное… И если Дэниэл не испытывал чувства ревности к партнерам Джулии по фильмам, то у нее каждая его отлучка оборачивалась дикой ревностью, а уж когда он уезжал к Аджани, чтобы навестить сына, ей казалось, что это навсегда! Она пыталась закатывать ему семейные сцены, а он становился все более отчужденным и начинал ее избегать.
Во время съемок фильма «Суровые испытания», в котором партнершей Дэй-Льюиса была Вайнона Райдер, Джулия едва ли не ежедневно наведывалась на съемочную площадку. Однако чутье все-таки подвело ее — Дэниэл неожиданно для всех женился на ассистентке картины Ребекке — дочери Артура Миллера. Аджани по этому поводу заметила: «Брак всегда ставит финальную точку. Лучше для себя я ничего не могла придумать…»
Тем не менее, для Дэниэла его связь с двумя кинозвездами еще не завершилась. Когда он готовился к съемкам в фильме «Боксер», то неожиданно узнал, что на роль героини претендуют Робертс и Аджани. К его счастью, роль отдали английской актрисе Эмили Уотсон. Однако во время съемок он заметил за собой слежку, которую якобы организовала Джулия, наняв детектива, чтобы тот информировал ее обо всех его передвижениях. Рассказывали, что он прямо со съемочной площадки позвонил Робертс и высказал все, что о ней думает, и что больше знать ее не желает. После этого разговора Дэй-Льюис, будучи в ярости, набросился на ринге на своего партнера по фильму, профессионального боксера, мысленно повторяя: «Как она могла?!», что тому ничего не оставалось другого, как послать его на пол мощным ударом. После нокаута Дэниэл больше года не мог самостоятельно передвигаться, а потом и вообще, закончив работу в картине, скрылся от людских глаз и вернулся в кино лишь спустя пять лет… Так что вопрос о совместной работе с Робертс в фильме «Влюбленный Шекспир» отпал вместе с их романом.
