Mastering the Core Teachings of Buddha. An Unusually Hardcore Dharma Book | страница 15
3
2.MORALITY, THE FIRST AND LAST TRAINING
The original Pali word for this training is sila, which I am translating as “morality.” People translate it in various ways, with some other possibilities being “virtue” and “decency.” Regardless of the word we choose, it is likely to have both positive and negative implications. If the word “morality” bothers you due to the associations that it brings to mind, take a look at the assumptions, agendas, and practices of this training and come up with your own word for it. I don’t think that it is so important what we call it. I do, however, think that we should give some attention to trying to live it.
From my point of view, training in morality has as its domain all of the ordinary ways that we live in the world. When we are trying to live the good life in a conventional sense, we are working on training in morality. When we are trying to work on our emotional, psychological and physical health, we are working at the level of training in morality.
When we philosophize, we are working on training in morality. When we exercise, we are working on training in morality. When we try to take care of ourselves or others, we are working on training in morality.
When we try to defend the environment, reform the government, or make this world a better place, we are working on training in morality.
When we try to find a good and helpful job, try to build a healthy marriage or raise healthy children, or shave our heads and move to a remote desert, we are working on training in morality. Whatever we do in the ordinary world that we think will be of some benefit to others or ourselves is an aspect of working on this first training.
The second two trainings, those having to do with attaining unusual states of mind and those having to do with ultimate realizations, have limits, in that we can master them absolutely. However, this cannot be said of the first training. There is no limit to the degree of skill that can be brought to how we live in the world. Thus, morality is also the last training, the training that we will have to work on for all of our life. We may be able to attain to astounding states of consciousness and understand the true nature of reality, but what people see and what is causal are the ways that these abilities and understandings translate into how we live in the world.
Morality, The First and Last TrainingMorality, The First and Last Training