Самсон со связанными руками ничком валялся на земле, хлюпал расквашенным носом. Заграх и Орис стояли под соснами с автоматами на изготовку. Росс сидел рядом с Самсоном.
— Там нет никого, — сказал я. — И Тани не было. Все-таки ловушка это.
Он возразил:
— Но тогда где засада? Рассчитывать, что мы все вместе войдем внутрь и взорвемся — полная чушь!
— Да, непонятно. Валим отсюда, потом разберемся, — ответил я и отправил Карло сообщение с координатами:
«ТоК584с15-06. Пора домой. Срочно».
Заграх рывком поднял Самсона.
— Парни, за что? Я ничего не делал! — заголосил он.
— В Технозамке разберемся, — прорычал громила.
— Росс, ты уверен, что это — твой приятель? — повторил я.
— Конечно, он уверен! — заорал Самсон. — Помнишь, в девятом классе я у тебя списал контрольную? Меня хвалили, а тебе влепили кол? А Лерочку помнишь? А помнишь, как мы конопли накурились и из лужи пили?
Росс впился в меня взглядом:
— Никто не мог этого знать! Ты параноишь, Шад! Жека не предатель!
— Не веришь — сам посмотри! — огрызнулся я. — Нас хотели убить.
Зыркнув злобно, Росс зашагал к дверям. У порога сел на корточки, присмотрелся, осторожно заглянул внутрь и разразился потоком брани.
— Что, черт побери, тут происходит? — заорал он. — Что за, на фиг, долбаный капец! Абсурд! Бред!
Взбешенный, он побежал к нам, схватил Самсона за грудки и принялся трясти:
— Ты меня предал, да? За сколько продал?!
— Не-не пре-да-вал я! Ты что говоришь?!
— Не предавал? А растяжки в доме откуда? Самозародились?
Лицо Самсона вытянулось, челюсть отвисла, как у дебила, глаза остекленели, зрачки расширились, и он замычал нечленораздельно.
— Да что с тобой творится?! — Росс швырнул его в траву и обратился ко мне. — Долго еще ждать портал? Мне здесь как-то очень не нравится.
Увлеченный разборкой, я даже забыл, что вот-вот должен появиться портал, и завертел головой. Странно, прошла минута или даже больше. Обычно Карло реагировал мгновенно. Не будь он неписем, подумал бы, что инвалид отошел, то есть отъехал облегчиться. Может, координаты выслал неправильные? Я глянул на КПК и обомлел:
Ваше сообщение не доставлено.
Пожалуйста, повторите попытку.
Пришлось повторять. Еще и еще раз. Без результата. От злости захотелось раздолбать КПК.
Свернувшись калачиком, скулил Самсон. Три пары глаз впились в меня в ожидании ответа. Я развел руками:
— Видимо, ремонтные работы… Росс, ты говорил…
Я ведь лгу себе. И им лгу. Никакие это не ремонтные работы и не апгрейды игры. Ловушка это — нас изолировали. И стрелка навигатора чертова… Вдруг я понял. Сглотнул, невольно попятился, с губ сорвалось:
