Баллады | страница 2



Поесть бы вам не худо.
Король вскричал: — Скорее нож!
Пирог! Пирог! Да как хорош!
Как сладок он и сочен!
А королева, задрожав,
Схватила мужа за рукав:
— Оставьте мне кусочек!
Король зовет своих людей:
— Да этот повар — чародей!
Как ловок он в работе!
Награду выдайте ему,
И в Лондон я его возьму!
Он заживет в почете!
В ответ поклон отвесил Джон.
— Нет, не поеду! — молвил он, —
В столицу к королю я.
У короля сладка еда.
Не голодал он никогда,
Как те, кого кормлю я.
Так лучше я останусь тут.
Муку же пусть ко мне свезут,
Туда вон, в переулок.
И напеку я для друзей,
Для бедняков округи всей
Пшеничных белых булок.
Пекутся крендели в печи.
Они вкусны и горячи,
С румяными боками.
Был честен Джон, правдив и смел,
И вместе он за ужин сел
С друзьями бедняками.

СКА3КА

о городе Готаме, доверчивом шерифе

и рассудительном короле

Строжайший приказ короля получив,
Опять за налогами едет шериф.
Старинный ремесленный Готам
Вручен его мудрым заботам.
И так уж налогов и сборов не счесть,
Но в Готам домчалась тревожная весть:
Везде на проезжих дорогах
Толкуют о новых налогах.
Мол, будет взиматься в двухмесячный срок
Из дождик налог и на солнце налог,
Налог на канавы и башни,
На завтрашний день и вчерашний.
И был у готамцев такой разговор:
— Указ королевский уж больно хитер.
Давайте схитрим-ка мы сами:
Прикинемся все дураками.
Решили, что замысел смел и хорош
И впрямь, с дураков-то немного возьмешь.
На этом покончили речи
И стали готовиться к встрече.
Строжайший приказ короля получив,
Все графство объехал усердный шериф.
Но вот верноподданный Готам.
Шериф подъезжает к воротам.
И видит шериф, что у самых ворот
В пыли на пригорке толпится народ,
Копают с утра до заката
И землю вывозят куда-то.
Шериф их спросил, похваливши за труд:
— Какие постройки возводятся тут?
— Мы гору подрезали малость,
Чтоб солнцу полегче вставалось.
Разинул шериф в изумлении рот,
Но конь его сделал крутой поворот
И чуть не наехал на гряды
С подковами вместо рассады.
На шум огородник бежит из ворот.
— Шериф, полюбуйся на мой огород.
Подковы сажал я на грядки,
Чтоб выросли за год лошадки.
Шериф в монумент превратился на миг.
Вдруг видит: навстречу плетется старик.
Бедняк обливается потом,
Дубовые двери несет он.
— Что вздумал ты двери тащить на спине?
— Боюсь, чтобы вор не забрался ко мне:
У вора ни чести, ни правил,
А дома я деньги оставил.
— Так что же ты двери от дома унес?
— Зачем я унес их? Вот странный вопрос!
Раз двери при мне, посудите,
Взломать их не сможет грабитель.
— О горе, — шериф прошептал, побледнев, —