– Эй, Джимми, угадай, что находится поблизости?
Рыжеволосый кореец, наблюдающий за нашей перепалкой словно за турниром по пинг-понгу, расплывается в улыбке:
– Закусочная «Dirty water dog»?
– В точку!
Впервые с момента отъезда от телекомпании Джимми не выглядит испуганным ребенком. Он выскальзывает через заднюю дверь и оказывается возле закусочной раньше, чем я завершаю нелегальную парковку перед дверьми центрального здания лос-анджелесской общественной библиотеки.
– Взять тебе хот-дог? – спрашиваю, перед тем как спрыгнуть на тротуар.
Келси строит ту же гримасу, что и вчера, когда она увидела меня со случайной подружкой на байке.
– Нет. Это вредно для здоровья.
– Ну, мне пока еще не повредило, – оставляю ее одиночестве, чтобы купить самый лучший дар матери природы человечеству.
Я только подхожу к окну закусочной, а Джимми уже принимается за второй хот-дог. Мы всегда перекусываем у старины Вито, когда наша команда находится в центре Лос-Анджелеса. Вито выглядит так же, как хот-доги, которые он продает, – такой же морщинистый, румяный и долговязый.
Выдавливаю дополнительную порцию кетчупа на хот-дог и неожиданно слышу позади голос Келси. Закатываю глаза и ухмыляюсь Джимми – я заставлю ее подождать, потому что сейчас занята.
– Харпер! Господи Иисусе и все святые угодники! Иди сюда!
– А я и не знала, что с нами так много народу, скажи, Олсон?
Он корчит гримасу, приглаживая рукой рыжую гриву:
– Шуточки про Джимми Олсона мне надоели, это вредит моей карьере. Перекрашусь в прежний цвет.
– Джим, ты ее еще даже не начинал. Ты же только два месяца назад закончил школу кинооператоров.
– Харпер! Черт возьми! – на этот раз ее голос звучит еще громче.
Разворачиваюсь, запихивая остатки хот-дога в рот, и широко развожу руками, что на универсальном языке жестов означает «какого черта тебе от меня надо?»
– Рация!
Что-то случилось. Я опрометью устремляюсь обратно к микроавтобусу и как раз вовремя – оживает рация - «Началась перестрелка в общественной библиотеке Лос-Анджелеса, вызываю все патрульные службы!»
Мы разом поворачиваем головы в сторону места главной новости дня.
– Джимми!!! – я стремительно влетаю через заднюю дверь и хватаю камеру. По карманам жилетки рассовываю две дополнительные батарейки. – Сообщи об этом в телекомпанию и скажи, что мы – в гуще событий! – включаю обе камеры. – Как изображение?
Он оборачивается к мониторам, установленным в микроавтобусе:
– В порядке.
– Идем, Келс!
