Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (то есть лень прясть).
До обеда проспали, встали да обедать стали: Наелись, помолились да спать повалились.
Добро за готовым хлебом на печи лежать.
Добывай всяк своим горбом!
Дома не лежу, а в людях не стою.
Египетская работа.
Каторжная работа.
Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей.
Ем, а дела не вем.
Едим, едим, а работа впереди.
Ему дай яичко, да еще и облупленное.
Ест руками, а работает брюхом.
Есть потешно, а работать докучно.
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
Ешь хлеб в поте лица!
Живет да хлеб жует.
Живем да хлеб жуем; спим да небо коптим.
Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.
За один раз дерева не срубишь.
За тонким посидеть, а за толстым полежать.
Замерзла тетка, на печи лежа (свинья дверь растворила, а ей лень было сойти да притворить).
Заржаветь у дела.
Завалиться за делом.
Умирать за делом.
Заря деньгу родит.
Заря золотом осыплет.
Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом.
И дурак праздники знает, да будней не помнит.
И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.
И ленивому свое брюхо не докучает.
И с топора не богатеют, а горбатеют.
И того не намолотит, что проглотит.
И шьет, и порет.
Ни шьет, ни порет.
Из лука – не мы, из пищали – не мы,
А зубы поскалить, язык почесать —
Против нас не сыскать.
Из лука – не мы, из пищали – не мы,
А попить, поплясать —
Против нас не сыскать.
Из-за хлеба на квас не заработаешь.
Кабы мужик на печи не лежал, Корабли бы за море снаряжал.
Как ни мечи, а лучше на печи.
От безделья и то рукоделье.
Как скроишь, так и тачать станешь.
Как шьется, так и порется (и носится).
Каково руки родят, таково плеча носят.
Каково ручки скроят, таково спинка износит.
Камни ворочать.
Землю копать.
Воду толочь.
Кинуло в пот; голова что мед, а язык – хоть выжми.
Кляча воду возит, а козел бородкой потряхивает.
Кнуты вьет да собак бьет.
Пошел слонов продавать.
Кобыла за делом, а жеребенок и так.
Кобылка маленькая, А седлу (седелке) место есть (или: найдем).
Коли орать, так в дуду не играть.
Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся.
Коровки с поля – и пастуху воля.
Короче насечь (например, дрова), легче везть.
Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься.
Кто бежит, тот и догоняет.
Кто долго спит, тому Бог простит.
Кто ленив, тот и сонлив.
Кто много лежит, у того и бок болит.
Кто не ленив пахать, тот будет богат.
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
Кто рано встает, тому Бог подает.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
