Украденное лицо, Моя юность прошла в Кабуле | страница 89
- Не волнуйтесь. Бумаги в полном порядке, все хорошо, он ничего не сможет сделать.
Как же долго тянется время под пристальным взглядом таможенника, которому мы чем-то не понравились! Он как будто ищет, к чему бы придраться...
Наконец мы входим в зал вылета - какое облегчение! Здесь есть ресторан и туалетная комната, мы пьем чай, пока Диба умывается.
Я наблюдаю за мамой - все мои мысли только о ней. Надеюсь, она хорошо перенесет полет, справится с напряжением. Объявлена посадка на Париж, автобус ждет на летном поле - последний шаг на пути к свободе под небом Пакистана... И все тревоги останутся позади... Пока самолет не взлетит, страх не отпустит меня. Войдя в салон, я сажусь в кресло, но нервное напряжение не спадает, сильно кружится голова. Моторы ревут, мы наконец взлетаем. Боже, какая слабость во всем теле...
Наши места - в центре салона, но я об этом не сожалею - не хочу смотреть на Пакистан даже сверху. Мы летим в Дубай, где пересядем на другой рейс и отправимся в Париж - это единственное, о чем я могу сейчас думать.
Остановка в Дубае просто ужасна. Все пассажиры уже на борту, а мы все еще ждем - один из полицейских тщательно изучает наши документы:
- Вы! Отойдите в сторону... Ждите!
И мы ждем, люди проходят мимо нас, и кошмар начинается сызнова. Наверное, мне придется звонить во французское посольство... Нет, это неразумно. В конце концов я все-таки звоню - нужно предупредить, что мы не уверены, сможем ли вылететь из Дубая.
Мама все время повторяет мне то, что я должна отвечать на вопрос о цели нашего путешествия:"Мы едем во Францию, потому что мне необходимо лечение, говори, что я больна!"
Полицейский сурово спрашивает:
- Где ваши медицинские заключения?
- В чемодане, вещи мы сдали в багаж.
- С каким врачом вы собираетесь консультироваться?
- Это пока неизвестно.
- Как же так? У вас нет знакомых во Франции? В этом паспорте нет других виз, вы путешествуете впервые? Как вы оплатили поездку?
- Мы продали дом, чтобы оплатить мамино лечение.
- Дом? Следовательно, вы не собираетесь возвращаться?
- Ну что вы! В этом случае мы взяли бы с собой все имущество, а в нашем багаже - вещи на неделю.
- У вас достаточно денег на врачей?
- У моего отца есть четыреста долларов и немного пакистанских рупий.
- Что будет, если этих денег не хватит?
- Папе пришлют еще из Пакистана.
Полицейский пересчитывает наши деньги, потом говорит:
- Оставайтесь на месте. Не нравится мне ваша виза.