Папа только хрюкнул и ничего не сказал. Допил свой виски.
— Разрешите принести вам еще один коктейль, сэр. Слушаю ваши дальнейшие распоряжения, сэр, — выпалила я и бросилась в гостиную.
Ах ты черт, мама вернулась. Увидев меня, она так же, как и я, вздрогнула. Вид у нее виноватый. Она что-то смотрит в мобильном телефоне. Но это не ее маленький и розовый. Это папин. Он бросил его в куче мелочи и ключей от машины на большом кофейном столике. Мама читала его сообщения и чуть не выронила телефон, когда я вошла.
— Привет, мам.
Она посмотрела на меня отсутствующим взглядом и вдруг пристально оглядела меня с головы до ног.
— Что это за тряпку ты нацепила? Какой-то ужас, живот выпирает. Сними это немедленно, Солнце. Представления о стиле у тебя не больше, чем у обезьяны в зоопарке.
Я что-то быстро ей ответила и даже в шутку почесала в подмышках, чтобы не выдать обиды, хотя она сильно меня задела.
— А полотенце! Господи боже, зачем ты нацепила мое кухонное полотенце?
— Фартук, мэм. Коктейли на выбор к вашим услугам! Джентльмену у бассейна я подношу напитки, но и вам приготовлю водку с тоником — в правильной пропорции — или, если хотите, бокал отменного белого сухого.
— Тебе всего десять. Ты не должна разбираться в алкоголе. Хватит!
— Я же его не пью. Я только наливаю. Мэм.
— Тогда хватит наливать. Дурацкая игра.
— Я обещала принести джентльмену коктейль. Он ждет свой виски.
Мама вздохнула:
— Ладно. Иди, но потом поиграй во что-нибудь другое. Что с тобой творится? У тебя собственная плазма, эппловский компьютер, приставка «Нинтендо», я бы в детстве за такие игрушки все отдала. А ты играешь в дурацкие детские игры или запрешься в шкафу и что-то там себе бормочешь. Все-таки ты малость того.
Я покривлялась для нее, быстро налила виски с содовой и убежала. Папа по-прежнему в шезлонге с закрытыми глазами. Уголки губ опущены: к общению он явно не расположен. Но я не собираюсь сдаваться. Я погремела бокалом, и он приоткрыл один глаз.
— Вы просили повторить, сэр, — я протянула ему поднос.
Он приподнялся и слегка покачал головой.
— Артистка ты, Солнце, — он взял бокал.
— Знаю. — Я присела рядом на корточки. Взяла пустой поднос и с серьезным видом начала его крутить, чтобы не смотреть отцу в глаза. — Папа?
— А?
— Пап, помнишь, мы с тобой о твоих детях говорили?
— Когда?
— Сколько их у тебя?
— Что?
— Сколько у тебя…
— Зай, давай без загадок, я не в настроении.
Говорит он резко, хоть и назвал меня заей. Но мне надо гнуть свою линию.
