Щеки Митчелл порозовели.
— Чертов маленький ублюдок! Я перед тобой в долгу, Кармайкл.
— Нет, не в долгу. — Кармайкл встала. — Ты мне когда-то помогла. Я из тех, кто возвращает долги. Теперь мы квиты. — Она посмотрела на часы. — Мне уже пора. Рада была познакомиться, лейтенант. Если у вас появится зацепка в деле о поджоге-убийстве, буду весьма благодарна за подсказку.
На лице Рида не дрогнул ни один мускул.
— Простите?
— Ой, лейтенант, не прикидывайтесь. Вы расследуете поджоги, она — убийства. Не нужно быть Декартом, чтобы сложить два и два. Ну так как? Что там приключилось?
Митчелл сосредоточенно сворачивала в шарик обертку от гамбургера. Взгляд, которым она наградила Кармайкл, был убийственным.
— Ты будешь первой, кто узнает. Я тоже возвращаю долги.
Уходя, Кармайкл хихикнула:
— Последний, кто заходил в «Шизу», — тухлый тип.
— Я так понимаю, перед поездкой в женский клуб мы сделаем крюк, — сухо заметил Рид.
Митчелл посмотрела на него круглыми синими глазами, в которых читалось удивление.
— Это я сделаю сама. Если высадите меня возле участка, я сама поведу.
— Покажите мне полный разворот. Включите передачу, которая нужна при подъеме по склону.
Она попыталась бросить бумажный мячик в мусорную корзину и скорчила рожицу.
— Вот черт! Больно-то как.
— Вам нужно продлить больничный, но вы этого делать не намерены, так?
Она посмотрела ему в глаза.
— Соллидей, моего напарника подстрелили на улице, как собаку. Он хороший человек, и он чуть не отправился кормить червей. Козел, который это сделал, выставляет себя героем. Окажись вы на моем месте, разве вы отправились бы домой, разве спрятались бы под одеялом, как сопливая девчонка?
У нее просто талант очень четко выражать свои мысли.
— Нет. Я бы не отправился. Слушайте, я вас отвезу, но сначала позвоните Спиннелли. И либо вы получите подкрепление, либо я разбираюсь сам.
Митчелл встала. На лице у нее читалась решимость.
— Я его арестую.
— Арестовывайте на здоровье. А когда арестуете, мы вернемся к Кейтлин Барнетт.
— Ну ладно, Соллидей, поехали. Если нам хоть немного повезет, эти подонки как раз будут собираться на местном водкопое. И тогда мы успеем в университет к половине третьего. Самое позднее — к трем.
Рид взял подносы и выбросил мусор в контейнер.
— К трем. Договорились.
Понедельник, 27 ноября, 16:00
— Здравствуйте, могу я поговорить с Эмили Рихтер?
— Если вы что-то продаете…
— Нет-нет, мэм, — заверил он собеседницу. — Меня зовут Гарри Портер. Я из «Трибьюн».
