– Ой, не могу… – От смеха у него даже слезы на глазах выступили. – Нет, этого не может быть. Что бы вы, - он показал на меня, – и встречались с ним… - он показал на Майкла, – такого просто не может быть!
Майкла все это стало вроде как раздражать.
– Послушай, Ду Пак, – начал он угрожающим голосом.
Один раз слышала, как он обращался таким голосом к Лилли, это было когда она доставала его по поводу его любви к фильму «Стар Трек». Я попыталась помочь, хотя на самом деле я понятия не имело, что Ду Пака так рассмешило.
– Серьезно, – сказала я, – мы с Майклом встречаемся уже девять месяцев. Я учусь в средней школе имени Альберта Эйнштейна, это на этой же улице, только дальше, и живу с мамой и отчимом в Вил…
– Помолчите пожалуйста, – перебил меня Ду Пак.
Очень вежливо перебил, должна признать, но все равно как-то дико слышать, когда мне кто-то велит замолчать. Еще более странно было, что он повернулся ко мне спиной и заговорил с Майклом, понизив голос. В его голосе чувствовалась настойчивость, а Майкл отвечал ему так же тихо, но скорее раздраженно, чем настойчиво. Стоять в комнате и наблюдать, как два человека ведут между собой разговор в настойчивых и раздраженных тонах, который ты даже не можешь подслушать, было очень дико, поэтому я решила оставить их наедине и ушла сюда, в ванную. Мне и здесь слышно, как Ду Пак что-то возбужденно шепчет Майклу, который, к счастью, перестал говорить шепотом, так что, по крайней мере, ЕГО часть разговора мне слышна.
– Ду Пак, я же тебе говорил, кто она! – сказал Майкл. – Она моя девушка. Никто тебя не разыгрывает.
Как ни странно, в ванной у них оказалось довольно чисто – для мальчиков. Тут нет ничего такого, до чего мне было бы страшно дотронуться. Я вижу, что они заменили казенную резиновую занавеску для душа на другую, с картой мира. Наверное, это должно успокаивать Ду Пака, который, наверное, тоскует по родине. Теперь он может принимать душ и одновременно смотреть на свою страну на карте.
О-о-ох, Ду Пак тоже заговорил в полный голос. Наверное, они оба считают меня глухой.
– Но, Майк, я не понимаю, – говорит Ду Пак. МАЙК???? Почему он называет его Майком? – С какой стати ей встречаться с ТОБОЙ?
Я начинаю кое-что понимать. Видно, Ду Пак меня узнал. В последнее время моя фотография и правда довольно часто появлялась в разных газетах и журналах – из-за истории с улитками, школьных выборов и всего такого. Наверное, Ду Пак не может поверить, что Майкл правда встречается с принцессой.
