Принцесса на стажировке | страница 30



Но бабушка уже не обращала на меня внимания. Она смотрела куда-то вдаль и бормотала под нос:

– Студенческие выборы… Да, возможно, это как раз то, что нам нужно.

– Я рада, что хотя бы тебя это радует, – сказала я не слишком вежливо. – Потому что, знаешь ли, у меня достаточно других поводов для волнений. Например, я почти уверена, что завалю геометрию. А еще вся эта история с бойфрендом из колледжа…

Но бабушка с головой ушла в свой маленький мирок. Она спросила:

– Когда состоится голосование?

– В понедельник.

Я посмотрела на нее, прищурившись. Сначала мне просто хотелось увести ее мысли в сторону, чтобы она не догадалась насчет Майкла, но теперь я уже не была уверена, что это хорошая мысль. Идея с выборами увлекла ее слишком уж сильно.

– А что?

– О, нет, ничего. – Бабушка наклонилась над столом, сгребла все факсы и выбросила в позолоченную резную корзину для мусора, которая стояла у письменного стола. – Амелия, давай-ка продолжим наш сегодняшний урок. Учитывая обстоятельства, полагаю, будет уместным немного отшлифовать твое умение выступать перед публикой.

Честное слово, неужели мало того, что моя лучшая подруга спятила? Неужели теперь и бабушка сойдет с ума в то же самое время?


8 сентября, вторник, мансарда

День был ужасно длинный, но когда я пришла домой, то есть прямо сейчас, то застала здесь полнейший хаос. Мама качала на руках орущего Рокки и со слезами на глазах пела ему песенку «Моя Шарона», тем временем мистер Дж. сидел за кухонным столом и кричал что-то в телефон.

Я сразу поняла, что что-то неладно. Рокки терпеть не может «Мою Шарону». Хотя, конечно, трудно ожидать от женщины, которая догадалась потащить трехмесячного ребенка на марш протеста, в ходе которого кто-то бросил в окно кафе «Старбакс» мусорный бак, чтобы она помнила, какие песни любит ее сын, а какие – нет. Но при слове «м-м-м-о-о-о-я» Рокки всякий раз срыгивает, особенно если его при этом еще и покачивать, как делала мама, но она, кажется, не замечала, что все ее плечи были испачканы белой кашицей.

– Мама, что происходит? – спросила я. Как будто мало я всякого наслушалась.

– Моя мать! – крикнула мама, пытаясь перекрыть вопли Рокки. – Она грозится приехать сюда вместе с папой, потому что они еще не видела малыша.

– Хм, – сказала я. – Ладно. Только это плохо, потому что…

Мама только посмотрела на меня расширенными, совершенно безумными глазами.

– Потому что это моя мать! – крикнула она. – Я не хочу, чтобы она сюда приезжала.