— Отлично. У меня есть время позавтракать. А ты, если не возражаешь, можешь рассказать мне, что вообще происходит.
Ник провел ее через просторную гостиную в залитую светом кухню. Джанни Перони и девочка суетились возле большой газовой плиты, радостно бросая пищу на гигантскую сковороду.
Перони искоса посмотрел на Эмили:
— Скоро будем есть. Мы с моей новой подругой Лейлой готовим курдское блюдо. Оно не слишком отличается от тосканской еды, просто более старомодное.
— Оно хорошее, — протестовала девочка. — Очень хорошее!
Эмили подошла так близко к плите, насколько можно было, чтобы не попасть под брызги от жира на сковороде, и стала рассматривать состав жарящейся пищи: яйца, плавающие в оливковом масле, кусочки золотистого поджаристого хлеба среди целых головок чеснока, нарезанный лук и подгоревшие перцы.
— Тостов у вас, конечно, нет, — обратилась она к ним. — А как насчет йогурта?
Прибыла Тереза с чашкой кофе, которую сразу же протянула Эмили.
— Надеюсь, ты уже поняла, что попала в холостяцкое жилище? Хлеб здесь давно зачерствел, а йогурт… О Бог ты мой. Хочу предупредить тебя, Ник. Некоторые продукты в твоем холодильнике до такой степени просрочены, что даже не сойдут за вегетарианские.
— У меня было много дел, — протестовал Коста.
— Ну разумеется, — сказала Тереза покровительственным тоном. — Сколько нам еще ждать, Джанни?
— Приходите в пять часов.
— Договорились, — кивнул Коста и повел женщин в гостиную.
Эмили Дикон села и сразу же перешла к делу:
— Ладно. Что произошло с девочкой? О чем она рассказала вам?
— Не беспокойся, — ответил Коста. — Мы обо всем уже сообщили Липману. Она дала нам адрес дома, где впервые увидела маньяка. Возможно, он обитал там. Только шансы на то, что он окажется на месте…
— И все? Больше вам ничего не известно?
Итальянцы обменялись взглядами.
— Эмили, — заговорила Тереза, — у ребенка большие проблемы. Девочка запуталась в жизни. Благотворительные организации отказались от нее. Она такая неуправляемая. Простите, но у нее плохо с головой. У вас не получится разговора с ней. Попробуйте, если хотите.
— Может, и попробую. Сейчас она вроде похожа на нормальную.
— Лейла встретилась с нужным человеком, — вступил в разговор Коста. — Заслуга Перони. Он мастак на такие дела. Дайте ему умирающего от голода ребенка, какие-то продукты, пару сковородок — и вы увидите, что будет. Не спрашивайте, как ему это удается. Вряд ли я когда-нибудь пойму секрет его техники. Полагаю, Джанни знал, что девочка голодна. Нет, дело гораздо сложнее.
