Эмма, кстати, легка на помине, старая ведьма, уже нарисовалась рядом с джипом, распекает Терри, что про козла-мутанта не написал, а то, дескать, знала бы - на буйволятине сэкономила. И ведь реально сэкономила бы, скупердяйка, сказала бы, дескать, не смогли зверя добыть, кушайте своего козла, гости дорогие...
- Пойдемте в деревню, - предложил Рафаэль гостям. - У нас по плану сначала народные танцы, потом пьянка у костра. Групповуху заказывать будете?
Рафаэль ожидал, что на последний вопрос ответит Кот, но ответила Елка.
- Как пойдет, - сказала она. - А выпить не откажусь.
- Что-то не так? - забеспокоился Рафаэль. - Вы какая-то грустная...
- Все нормально, - сказала Елка. - Мы когда через гетто ехали...
Она резко оборвала фразу и махнула рукой, ерунда, дескать, неважно.
- Она у меня в первый раз за золотой занавес выбралась, - пояснил Кот извиняющимся тоном. - Непривычная она у меня.
- А, тогда понятно, - кивнул Рафаэль. - Но это ничего, к кровище и грязи привыкаешь быстро. У нас тут не так плохо, как в гетто, у нас в деревне ребята и девчата нормальные, не отморозки. А что там было, в гетто? Казнили кого-то?
- А что, там и такое бывает? - испуганно спросила Елка.
- Рафаэль, цыц, - сказал Терри. Заметил, как Рафаэль насупился, и поспешно добавил: - Я тебя очень уважаю, Рафаэль, но тактичность - не самая сильная твоя сторона.
- В жопу тактичность, - сказала Елка. - Кого там могли казнить?
Терри сплюнул на землю и пробормотал нечто неразборчиво-ругательное.
- Да там кого только не казнят, - сказал Рафаэль. - Дикие люди, отморозки, что с них возьмешь... У них только один закон соблюдается - кто сильнее, тот и прав. Ладно бы по-людски казнили - договор, лицензия, все дела... Там на перекрестке Шевченко и Януковича каждую пятницу костер жгут, билеты продают... Вы должны были видеть... хотя нет, вы раньше приехали... А что видели-то?
Елка длинно и витиевато выругалась.
- Мертвого ребенка, - объяснил Кот. - На помойке.
- Не мертвый он был! - воскликнула Елка. - Он шевелился! И он белый был!
- Да ну, нашли из-за чего убиваться! - улыбнулся Рафаэль. - Мертвяк на помойке - обычное дело. Давайте лучше выпьем или покурим.
- Сначала покурим, потом выпьем, - заявила Елка. - Я сегодня нажрусь в дрова. И трахну кого-нибудь. Тут как принято расплачиваться?
- Смарт-карты у вас с собой? - спросил Рафаэль.
- Конечно, - кивнула Елка. - А что, у вас тут бесконтактный банкомат есть? В глухих джунглях?
