— Значит, вы можете мне объяснить суть доказательства?
— Ну, это же… исследование профессора Сизы, он руководил проектом…
— Профессор Сиза умер, — перебил Томаш, теряя самообладание. — И вам ничто не мешает написать статью в научный журнал или издать книгу, подробно рассказав историю вопроса и изложив во всех деталях содержание рукописи Эйнштейна.
— Хорошо, — наконец молвил физик. — Может, вы и правы.
— Если правильно смотреть на вещи, это будет способом воздать должное вашему учителю. Поскольку исследование осуществлялось при вашем деятельном участии, результаты могут быть опубликованы под двумя фамилиями — учителя и ученика.
— Да, вы правы, — уже более решительно сказал Луиш Роша. — Я все опубликую.
Томаш, окрыленный маленькой победой, тут же принялся закреплять успех.
— Прежде, однако, объясните мне суть открытого вами доказательства. Как я уже подчеркивал, от этого зависит жизнь человека.
— Хорошо, — согласился Луиш Роша и порывисто вскочил со стула.
— Куда вы? — удивился Томаш.
— За кофе, — обернулся физик, направляясь к вы ходу, — я сейчас.
На Томаша пахнуло ароматом свежесваренного кофе. Луиш Роша с видом студента-прогульщика поманил Томаша и быстро юркнул в тесную каморку за книжными шкафами слева от входа. Там они притулились у крохотного столика, и физик с улыбкой протянул гостю чашку с дымящимся крепким напитком.
— Эспрессо, — пояснил он. — Вы пьете сладкий?
— Да.
Томаш насыпал в чашку сахар и не спеша стал помешивать кофе.
— Если директор библиотеки нас застукает, не сносить мне головы, — выглянув наружу, сообщил Роша.
Томаш критически осмотрел помещение.
— То есть мы спрятались тут, чтобы попить кофе? Почему было не пойти в ближайшее уличное кафе?
— Нет, здесь лучше: никто не видит и не мешает. — Роша с наслаждением вдохнул ароматный пар. — Я не могу без кофе. Хороший эспрессо, выпитый перед сложным разговором, прочищает мне мозги и помогает сосредоточиться.
— Наш разговор будет сложным?
— То, о чем вы просите меня, понять несложно, — ответил Луиш. — Сложность в том, чтобы не оказалось сложным объяснение… Вы вообразить не можете, какое море кофе выпито за время исследования! Я ведрами поглощал эспрессо, а профессор Сиза предпочитал охлажденный кофе, к которому пристрастился в Италии. Знаете, с измельченным льдом и взбитыми сливками…
Они отпили по глотку эспрессо. Крепкий, маслянистый напиток слегка обжигал язык, оставляя во рту приятное послевкусие. Луиш Роша опустил чашку на стол и задумался.
