Томаш вздохнул, сдерживая раздражение.
— Забудьте. Потом я вам все объясню, хорошо?
Американец несколько секунд смотрел на него.
— Гм-м, — промычал он. — Во всей этой истории меня заботит только вопрос об атомной бомбе. Вы рукопись-то видели? Читали?
— Видел, но не читал.
— В таком случае как вы можете быть уверенным в том, что говорите?
— Я беседовал со старым тибетцем, который в молодости был физиком и работал у Эйнштейна в Принстоне вместе с профессором Сизой.
— И он сказал вам, что рукопись не имеет отношения к атомной бомбе?
— Да, именно так и сказал.
— А вы проверили эту информацию?
— Проверил.
— Как?
Томаш указал головой на кабинет директора иммиграционной службы.
— Ариана читала рукопись в оригинале и подтвердила, что все сходится.
Грег обернулся и посмотрел на иранку, заполнявшую въездные документы.
— Извините, — приняв решение, сказал он Томашу. — Мне нужно срочно позвонить.
Американец достал из кармана мобильник и отошел, потерявшись в одном из коридоров лиссабонского аэропорта.
Заполнение бумаг заняло много времени. Телефон в кабинете, должно быть, раскалился от входящих звонков, а сам пограничник наверняка утомился просматривать такое количество документов. Наконец вернулся Грег, и Морейра попросил его зайти. Томаш через стекло видел, как они о чем-то переговорили, затем Ариана и Грег попрощались с Морейрой и направились к двери.
— Она должна остаться под нашей опекой, — сообщил Грег, выйдя из кабинета.
— Под чьей это опекой? — опешил Томаш.
— Под опекой американского посольства.
Историк вопросительно посмотрел на «дипломата».
— Ничего не понимаю! — воскликнул он. — С документами у нее все в порядке? Бумаги оформлены?
— Все как положено. Но она поедет сейчас со мной.
Томаш взглянул на Ариану, и ему показалось, что та напугана, затем снова перевел взгляд на Грега.
— А зачем?
Атташе пожал плечами.
— Мы должны задать ей кое-какие вопросы.
— Но… о чем вы собираетесь ее спрашивать?
Грег покровительственно положил ему руку на плечо.
— Послушайте, Томаш. Доктор Ариана Пакраван — ответственное лицо Министерства науки Ирана, она причастна к ядерной программе этой страны. И мы должны ее расспросить, понимаете?
— Что значит «расспросить»? Сколько вы будете с ней беседовать? Час? Полтора?
— Нет, — ответил американец. — Беседовать мы с ней будем, возможно, не один день.
— Но это немыслимо! — возмутился историк, беря Ариану за руку.
Грег решительно его остановил.
— Томаш, прошу вас, не встревайте!
