— Вот как? Где?
— Название выпало у меня из памяти.
— Это в Персидском заливе?
— Нет-нет. Где-то на севере.
— На Каспийском море?
— Да. Но название места я не могу вспомнить.
— Может быть, Нур?
— Нет, точно нет. Я помню, что название было длинное.
— Махмудабад?
— Уф… не знаю… может быть, но я не уверен… Там вроде бы какие-то развалины есть… связанные с кем-то из Великих: то ли с Карлом, то ли с Александром…
— Стена Александра?
— Да… может быть… А вам это о чем-нибудь говорит?
— Естественно. Стена Александра обороняла рубежи цивилизованного мира. Она проходила невдалеке от границы с нынешним Туркменистаном, протянувшись от горного Голестана до побережья Каспия. По крайней мере так гласит легенда. Стену воздвигли в VI веке.
— И поблизости от нее есть какой-нибудь портовый город?
Ариана подошла к полке с книгами и вернулась на место с географическим атласом. Разложив фолиант на коленях, открыла его на странице с картой Ирана. Глаза ее внимательно двигались по побережью Каспийского моря, отыскивая ближайший к руинам стены Александра порт.
— Бендер-Торкеман?
— …Кажется да. — Томаш сел к ней поближе и наклонился над картой. — Покажите, где это.
Иранка пальцем указала на точку, рядом с которой значилось произнесенное ею название.
— Вот здесь.
— Точно, — уже не сомневаясь, сказал Томаш и повторил название, — Бендер-Торкеман.
— И что там в Бендер-Торкемане?
— Шхуна под названием «Баку».
— В таком случае мы не должны терять время. Надо как можно скорее доставить вас туда.
Перед расставанием они дружески обнялись на глазах у Хамидэ и Саббара. Томаш отдал бы все на свете, чтобы хоть на один-единственный миг остаться с Арианой наедине.
Он нежно поцеловал ее в обе щеки и с внутренним усилием отстранился.
— Вы мне напишете? — еле слышно спросила она и прикусила нижнюю губу.
— Да.
— Обещаете?
— Обещаю.
— Поклянитесь Аллахом.
— Я клянусь вами.
— Мною?
— Да. Вы для меня значите больше, чем Аллах. Гораздо больше.
Он повернулся и, стараясь не оглядываться, быстро пошел прочь. Выйдя вместе с Саббаром из квартиры и направляясь к лифту, Томаш услышал позади себя звук закрывшейся двери.
Погруженный в себя и даже подавленный, Томаш вошел в кабину подъехавшего лифта. В руках он держал сложенный чедор, который мгновением раньше ему успела сунуть Хамидэ.
— Ариана ghashang, — сказал Саббар, когда лифт дернулся и начал спускаться.
— Что? — встрепенулся Томаш.
— Ариана ghashang, — повторил водитель, причмокнув губами. — Ghashang.
