Гарри Поттер и Светлый круг. Часть 1 | страница 48
— Все это надо переварить, — тихо сказал Рон. — Ничего себе! «Аваду» отбить?!
— А сударшаны? — добавил Гарри.
Мак-Гонагалл встрепенулась:
— Вы что-то знаете об этом, Поттер?
— Да, мне попадалось — в магловской библиотеке. Очень древняя книга, «Махабхарата», — он поднял голову. — У вас и не могло получиться, профессор… ох, извините!
— Все в порядке, Поттер. Я всегда рада узнать что-то новое. И почему не могло получиться?
— Потому что «сударшана» не заклинание — это название оружия. Метательный диск. Заклинание вызова, видимо, невербально, а оружие вызывается вслух. Но… кто же они тогда?
— Кто?
— Близняшки! Сударшана — это оружие богов!
— Поттер, — Мак-Гоногалл усмехнулась, — да все древние боги — те же волшебники. Если бы Албус жил пять или десять тысяч лет назад, его тоже называли бы богом.
— Ну, Дамблдор не стал бы морочить людям головы! — возразила Гермиона.
— Почему морочить? Это был просто титул великого волшебника. Уже темнеет, кстати… Может, пойдем в дом?
— Пошли! — очнувшись, Джинни вскочила на ноги.
Один за другим они вышли из беседки и неторопливо направились к дому. Окна гостиной пылали отраженным закатом.
— Смотрите, как замечательно! — Гермиона забежала вперед.
Догнав ее, все сгрудились, любуясь роскошным зрелищем. Небо пылало оттенками золота и пурпура, низкое солнце пронизывало лучами кроны деревьев и причудливой формы облака.
— Я такого не видела целую вечность, — тихо сказала Гермиона. — Настоящее небо! Настоящий закат!
— Настоящий Хогвартс! — закричал Рон.
— Где?
— Рон, точно! Смотри, слева — Астрономическая башня!
— И башня Грифиндора! — Джинни начала подпрыгивать от избытка чувств.
Гарри заметил, что слизеринская башня какая-то кривая.
— Потому что слизеринская! — смеялась Гермиона.
Закатный свет сделал ее каштановые волосы такими же огненно-рыжими, как у Уизли, и девочки теперь казались сестрами. Несколько отойдя, Гарри смотрел на них и не мог налюбоваться. Почувствовав его взгляд, они оглянулись:
— Гарри! Иди к нам!
— Я хочу на вас смотреть, — возразил с улыбкой Гарри. — Когда я рядом, вас целиком не видно.
— Насмотришься еще! Иди к нам, Гарри!
— Ну пожалуйста! — попросила Гермиона.
Ей он, понятно, не мог отказать. Она прижалась к нему; Гарри почувствовал, как со спины его обнимает Джинни, и увидел Рона, обнявшего сзади Гермиону. Рон вытянул шею, высматривая сестру, и воскликнул:
— Класс! Прямо слоеный пирог!
— С подгорелой коркой! — не осталась в долгу Джинни.
— А как ты подгорела, сестренка?