— Это здесь вы собираетесь остановиться? — спросил он, сбрасывая скорость. «Двигатель Света» не был мотелем в классическом понимании этого слова, и состоял из группы коттеджей позади обшарпанного офиса.
— Не знаю, — с сомнением в голосе ответила Рут.
Лэндер усмехнулся.
— А ты как думаешь? — спросила она.
— Тебе решать. Ну что, дашь ему шанс?
— Ребят, а вы что скажете? — сомневалась Рут.
— Даже не знаю, — пожала плечами Корделия. — По-моему жутковато он выглядит.
Лэндер остановил машину посреди дороги. Поглядывая в зеркало заднего вида, он ждал, что решат его спутники.
— Ну что? — спросила его Рут.
— Как хотите.
— Очень содержательно, — нахмурилась она.
— Если хочешь остаться, просто скажи.
— Ладно, — вздохнула Рут. — Давай попробуем.
Включив поворотники, Лэндер развернулся и остановил машину возле ярко освещенного офиса. — Можете подождать здесь.
— Подожди, — остановила его Рут. — Что ты собираешься делать?
— Регистрироваться.
— Ты знаешь что я имела в виду.
— Вряд ли мы все поместимся в одну из этих лачуг, так ведь?
Она кивнула.
— Поэтому я оформлю две. Мальчики налево, девочки направо.
— Папа!
— Нет, — настоял он на своем. — Если потребуется, я готов провести ночь здесь, но способствовать твоим секс-авантюрам я не намерен.
— Лэндер!
— Боже, папа!
— Вовсе не обязательно было говорить это, — вступилась Рут.
Он ожидал откровенный обмен мнениями только после отбоя, а сейчас был не прочь его избежать. — Извини, — сказал он уже мягче, — Но пока мы вместе, они будут спать раздельно, и не важно — здесь или номере отеля.
— Отлично, — пробормотала Корделия. — Просто отлично.
— Либо будет так, как я сказал, либо я разворачиваю машину, и мы едем обратно.
— С меня хватит, — не выдержала Корделия.
— Нет, это с меня хватит, — взвилась в ответ Рут. — Мы приехали сюда, чтобы хорошо отдохнуть, и ничто не помешает нам это сделать. Я согласна с твоим отцом. Дома мы никогда не позволяли Бену остаться у тебя на ночь, и я не вижу никаких причин, чтобы делать это теперь, только лишь потому, что мы в отпуске. Если вы поженитесь, тогда другое дело, но…
— Значит брак — лицензия на секс.
— Если ты так думаешь, — покачал головой Лэндер, — не скоро же ты повзрослеешь.
— Я согласен с твоими родителями, — вмешался Бен.
— Спасибо, дорогой однокурсник.
— Я не про взросление, ты поняла о чем я.
Корделия вздохнула. — О чем, о жаркой ночке с Корди?
— Пойду оформлю комнаты, — сказал Лэндер. Он был рад, наконец, покинуть машину и оставить этот дурацкий спор.
