Она подошла поближе к дверям, хотя понимала, что сует нос не в свое дело. Боже, она становится настоящей Кароссели!
— Придется сказать ему, — настаивал мужчина.
Женщина отвечала отчаянным голосом:
— Но мы ведь договаривались молчать.
— Он заслуживает правды.
— Нет. Это его убьет.
— Я долго хранил нашу тайну, но больше не могу. Чувство вины раздирает меня на части. Скажи ему сама, или это сделаю я.
— Демитрио, стой!
Терри запрыгнула в пустую спальню, захлопнув за собой дверь. Через небольшую щель ей удалось рассмотреть, как в коридор вышли Демитрио, отец Роба, и мама Тони — Сара. Терри не знала точно, о чем они так оживленно спорили, но на ум ей пришли кое-какие выводы. Хотя, с другой стороны, она могла истолковать все превратно. Может, стоит расспросить Ника? А вдруг он расскажет об этом Тони и Робу, а они спросят напрямую своих родителей?
Убедившись, что коридор пуст, Терри наконец отправилась в туалет, а затем поспешила обратно вниз, пока ее не хватились.
Элана, младшая сестра Тони, остановила ее на пути в обеденный зал. Окончив школу в шестнадцать, она завоевала репутацию гения, подтвердив ее пятью годами позже, когда получила диплом магистра. Теперь она работала в финансовом отделе «Шоколада Кароссели», и, судя по словам Ника, ей пророчили пост финансового директора.
— Как дела? — спросила она, опуская глаза на живот Терри.
— Отлично. — «Кстати, по-моему, у твоей мамы роман с твоим дядей».
— Как Аруба?
— Замечательно. Надеюсь, мы были там не в последний раз. — Возможно, после развода они съездят туда уже втроем, с их ребенком.
— Вижу, ты не пьешь. Хочешь что-нибудь?
— Спасибо, но откажусь. Я сегодня назначена водителем.
— Не может быть, — сказала она, и Терри поняла, что ей не поверили. — Я заметила, что твой муж с сестрами празднуют с самого утра.
А к концу вечера наклюкается вся семья. Семейная традиция Кароссели.
Терри услышала смех Ника и заметила его с очередным бокалом у стойки бара.
— Прости, Элана, мне надо поговорить с мужем.
Та усмехнулась:
— Конечно.
Терри направилась к Нику.
— Эй, ты где была?
— В туалете. Как ты?
— Вот стою тут, подпираю стойку, — сказал он не вполне уверенно.
— Хочешь сказать, стойка тебя подпирает?
Он кивнул:
— Скорее так.
— Может, отдашь мне? — сказала она, указывая на напиток в его руке, и он согласился, не споря. — Давай сядем, пока ты не упал.
Он обнял ее за шею, и она отвела его к дивану. Если бы Терри не была такой высокой и сильной, он пару раз бы упал и увлек ее за собой.
