— Про твоего садовника. Как он? Соль земли? Мужественный, но чуткий?
— Это вряд ли. Уилл и чуткость — несовместимые понятия.
— Ты все время с ним. Я по тебе скучаю. Да и Ник уже начал спрашивать, когда, мол, Белла придет креветок поесть.
— Безумно, безумно приятно. Я всегда знала, что моя любовь к креветкам снискала мне также любовь среди людей.
— Так когда же у вас с садовником следующее свидание?
— У нас не свидание! Он придет в субботу — по работе.
— Поди, встанешь на заре, начнешь наводить красоту… Дизайнерша ты наша.
— Вив, у тебя мания, что ты как девчонка. Ты должна была все это давно перерасти.
— Эх, живут же люди! Не то что мы, скучные женатики. Одна радость — видео да китайская еда по пятницам. Ну признайся, встанешь?
— Еще чего. У меня, слава богу, мании еще нет. И вообще, я тебе уже говорила, что у меня нет сил на роман. Свидания, притирка характеров — это не для меня. И потом, это так сложно. Сначала по уши увязаешь в отношениях, а потом — БАМ! — что-нибудь случается. И не надо на меня так смотреть!
— Как? И совсем не обязательно что-нибудь случается.
— Со мной случилось. А роман — это то, что случается до того, как что-нибудь случается, пардон за каламбур.
Вив вздохнула:
— Ладно, он хоть симпатичный?
— Ну, страстных фантазий он не вызывает. Не красавец, но и не урод. Уютный, глаза добрые. Знаешь, он такой, как бы это сказать, надежный, что ли, — как дерево, к которому можно прислониться. А еще у него есть небольшой шрам, вот здесь, — она прикоснулась рукой к брови.
— Да ты все заметила.
Белла лишь смешно сморщила нос:
— Еще у него такая смешная прическа, волосы торчат во все стороны, как пружинки.
— Торчат?! Какой ужас! — Вив выразительно посмотрела на буйные Беллины кудри.
— Очень смешно. Я тебе сто раз говорила, бессердечная ты женщина, у меня здесь четырнадцать нелегалов прячутся, что же мне их, на улицу выкидывать, то есть вычесывать? — и, щелкнув по бутылке, Белла добавила: — А вообще-то, он, конечно, далеко не мистер Рочестер[16]. Обычный парень.
— Ты мне нальешь наконец или нет? А насчет Уилла — не сбрасывай его со счетов, подружка. Помни, лучше обычный парень, чем мистер Рочестер, который, между прочим, держал свою безумную супругу на холодном чердаке.
Когда Белла только переехала в этот городок, выходные были для нее сущим наказанием: она бесцельно курсировала между местными магазинчиками, домом Вив и обратно, не зная, чем себя занять. Вернувшись к себе, слонялась из комнаты в комнату, переставляла вещи с места на место, пыталась подступиться к какому-нибудь пункту из списка. Но, как правило, любой из этих пунктов требовал огромных усилий или сложных навыков, к примеру умения кроить (для бархатной накидки на диван) или шить (для штор).
