Белла не отрывалась от книги.
— Это просто невежливо. И по отношению ко мне, и по отношению к твоим родителям. Я приехал сюда только из-за тебя, а ты меня избегаешь.
— Ты, кажется, прекрасно обходишься и без меня.
— Я общаюсь за двоих — за себя и за тебя.
— Можешь не утруждаться. За меня общаться не стоит, они ко мне привыкли. Я ведь нелюдимая, разве моя мать тебе еще не сказала?
— Ну, хватит. Взгляни на меня, пожалуйста.
Белла оторвала взгляд от страницы. Глаза ее смотрели холодно и надменно.
— Ненавижу, когда ты так смотришь.
Она лишь прищурилась:
— Наконец-то ты это сказал.
— Господи, иногда ты просто невыносима. — Он засунул руки глубоко в карманы. — Терпеть не могу, когда ты меня так осаживаешь. Когда от тебя веет таким холодом, я не знаю, как пробиться к тебе!
— Ну, тогда не трать силы.
— В чем дело? В чем? — Уилл снова подошел к ней и положил ладонь на ее волосы.
— Не делай так. Прическу испортишь. — Она тряхнула головой и сбросила его руку.
— Хорошо, позови меня, когда снова примешь человеческий облик.
Белла запечатлела один поцелуй на правой щеке Алессандры и, нарочно нарушая их ритуал, отступила. Ее мать замерла, потом запахнула кардиган и скрестила руки на груди. Белла поцеловала и приобняла отца, а затем чуть не задушила Хунда в объятиях. Наклонившись к его милой морде, она слышала, как Уилл поцеловал Алессандру и как та легко рассмеялась. Джеральд от всей души похлопал Уилла по спине. Она еще раз чмокнула Хунда и потрепала его по загривку.
— Приезжайте к нам еще, милый Уилл, не ждите, пока Белла пригласит вас. Иначе мы к тому времени совсем поседеем и состаримся, — улыбалась Алессандра.
Уилл влез на переднее сиденье и пристроил на коленях жестяную коробку с домашним печеньем. Между ног у него была зажата бутылка настоянного на вишне бренди.
— Ну, теперь уж привезете домой подарков, Уилл, дорогой. — Белла завела машину и чуть махнула из окна, для формальности нажав на клаксон.
— Мне кажется, это очень мило с ее стороны — она лишь проявила гостеприимность.
— Гостеприимность? Да она тебя почти усыновила. Я вообще удивляюсь, как это не предложила нас обменять: старого ребеночка на нового. Никогда не выбрасывайте старого, нелюбимого ребеночка! Его всегда можно обменять на другого, веселого и общительного!
— Я тебе уже сто раз говорил, что ты преувеличиваешь.
— А нового ничего не скажешь? Пора, пора.
— Ты злишься, я же вижу.
— Как ты прекрасно знаешь, ничто так не выводит человека из себя, как то, когда ему говорят, что он злится. Иногда… Иногда из тебя так и прет самодовольство.
