Третья сторона медали | страница 50



Гарри и Драко переглянулись, и в унисон застонали.

Глава 14

Сколько бы Гарри ни уговаривал себя, что в министерском бале нет ничего особенного, он все равно волновался. И отчаянно боялся сделать что-нибудь не так. Его даже не успокаивало присутствие рядом герцога, Сириуса и Драко. А увидев в толпе журналистов Риту Скитер, Гарри и вовсе приуныл. Однако отступать уже было поздно. Сириус поддерживающе ему улыбнулся, а Драко одобряюще сжал руку. Дождавшись властного кивка герцога, Корнелиус Фадж поднялся на импровизированную трибуну. В зале тут же установилась полная тишина.

- Господа, я рад приветствовать вас на нашем ежегодном летнем балу, - заявил министр. - Обычно, мы не делаем официальных заявлений на подобных мероприятиях и тем более не проводим пресс-конференций. Но сегодня я нарушил традицию по весьма важной причине. Герцог Георг Уильям Стэфан Норфолк, после проведения обряда по выявлению родства, обрел для своего рода долгожданного наследника. Сразу хочу заметить, что обряд проводился в присутствии нескольких свидетелей, в том числе вашего покорного слуги. И что в обряде была использована Огненная Чаша. Сомнений в подлинности выводов быть просто не может. Поэтому я рад представить вам прямого и единственного наследника герцога Норфолка, его правнука Гарри Поттера! - в зале послышался изумленный гул голосов, но Фадж остановил его, сделав успокаивающий жест рукой. - Герцог и Гарри ответят на несколько вопросов журналистов.

- Герцог, вы согласны с нелепым заявлением мистера Поттера о том, что Сам-Знаете-Кто возродился? - тут же поинтересовалась Рита Скитер.

- Во-первых, мисс Скитер, прежде, чем употреблять оскорбительные эпитеты, прошу вспомнить, о ком вы говорите. Гарри больше не беззащитная мишень для ваших статей. Он принадлежит роду Норфолков. И я не думаю, что благоразумно оскорблять кого бы то ни было, принадлежащего к нашей семье. А во-вторых, мы с Гарри ответим только на те вопросы, которые касаются нашего родства. Я не хочу лишать собравшихся развлечения, ради которого мы все пришли в министерство.

Вопросы посыпались как из рога изобилия. И Гарри пришлось довольно нелегко, поскольку большинство журналистов жаждали услышать именно его комментарии к случившемуся. Однако начавшийся после пресс-конференции бал оказался еще хуже. Поскольку любопытных журналистов сменили не менее любопытные маги, которые общими усилиями оттеснили Гарри от герцога с Сириусом и взяли его в оборот. К счастью, рядом все еще был Драко, который помог с изяществом выпутаться из нескольких довольно-таки щекотливых ситуаций.