Третья сторона медали | страница 47



* * *

За долгие годы жизни у Дурслей Гарри испытывал разные отношения к этой семье. Страх, желание понравится и даже ненависть. Однако он никогда не думал, что способен будет их презирать. Дурсли были жалкими. Действительно жалкими. Мелочные и ограниченные, они не могли скрыть своей злобы, выяснив, что Гарри стал наследником богатого рода. И явно радовались, что больше никогда его не увидят. Эта радость несколько померкла, когда герцог заявил, что снимает с дома защиту. Однако Вернон быстро пришел в себя и заявил, что просто счастлив, что теперь в его доме нет ничего ненормального. Как Гарри и предполагал, гораздо больше Дурслей расстроило описание упущенных перспектив. Дядя Вернон покраснел как помидор, тетя Петуния злобно зашипела, а Дадли, казалось, готов был вспомнить детство и разреветься.

- Никогда бы не подумал, что скажу тебе это, но я рад, что твои родственники не излили на тебя всю свою любовь! - фыркнул Сириус, едва они покинули дом Дурслей.

- Почему? - удивился Гарри.

- Потому что ты превратился бы в такое же убожество, как твой кузен! - пояснил герцог. - Чего можно ждать от людей, которые даже над собственным ребенком так издеваются?

- Мне всегда казалось, что они его любят, - недоумевающе нахмурился Гарри.

- Любят? - поразился герцог. - Это что, признак любви - раскормить мальчишку до размеров слона и оставить его неподготовленным к взрослой жизни? Я даже представлять себе не хочу, как ты жил с этими людьми столько лет!

- Я рад, что никогда больше сюда не вернусь, - тихо сказал Гарри. - Я каждое лето с нетерпением дожидался момента, когда мне можно будет поехать к Уизли. Кстати, раз уж мы выбрались из замка, может, мы их навестим? Я хотел бы пригласить Рона и Гермиону пожить у нас в замке до 1 сентября. А остальную семью Уизли - на свой день рождения.

- Гарри, вспомни, чему я тебя учил на уроках этикета! - нахмурился Сириус. - При всем моем уважении к Уизли… их не может посещать герцог! Максимум - ты можешь прислать им официальное приглашение на свой день рождения. Поверь, попасть в замок Норфолков - честь для любой магической семьи.

- Да, конечно, я понимаю, - вздохнул Гарри.

- Я сделаю официальное заявление и поблагодарю эту семью, - утешающе похлопал по плечу мальчика герцог. - А теперь давайте вернемся домой.

Гарри крепко уцепился за локти герцога и Сириуса, и они аппарировали обратно в поместье.

- Жду вас с Драко через полчаса на тренировке, - скомандовал Блэк. Гарри кивнул и побежал переодеваться.