- Они не миф, - сказал Дамблдор.
- Откуда вы знаете? Вы были там лишь несколько секунд.
- Я знаю, Северус, потому что я видел Фурий, - ответил Дамблдор, - очень давно, ещё в юности. Я об этом никогда не говорил, да и в будущем, мне, скорее всего, не захочется рассказывать о том случае. О таких вещах в книгах не пишут. Хотя, полагаю, я далеко не единственный, кто встречал их. Но, в отличие от юного Гарри, я их не принял. Мне не нужно было то, что они предложили… по крайней мере, не настолько, чтобы платить цену, которую они назначили.
От отчаяния Гермиона была готова рвать на себе волосы. Судя по тому, как дрожал рядом с ней Рон, он был не в лучшем состоянии. Снейп, казалось, сам был близок к этому.
- Какую цену? - проскрежетал Снейп. - Что им от него нужно? Что они ему предложили?
- Что они ему предложили, знает только Гарри, - сказал Дамблдор. Он слегка развернулся, и в неверном свете каминного пламени Гермиона могла разглядеть его профиль. - Но цена очевидна: Гарри согласился впустить их. Если сказать проще - Гарри Поттер одержим.
Кровь застыла в жилах Гермионы. Тело Снейпа натянулось как струна.
- Это уже слишком, - крикнул он, но Гермиона заметила, что он ужасно побледнел. - Откуда вы знаете, что он впустил их? И что они что-то ему предложили? Они могли…
- Фурии повинуются древним законам, - сказал Дамблдор строго. - Они не могут войти без его согласия. - Плечи Снейпа поникли. - В больничное крыло его отправлять бесполезно, от этого может стать только хуже… его нельзя беспокоить. Я уверен, что его можно оставить здесь. Сейчас выходные, и я постараюсь найти объяснение его отсутствию. Конечно, Минерве я собираюсь сказать правду.
- Но что нам делать сейчас? - настаивал Снейп.
Дамблдор бессознательно потёр переносицу.
- Я не знаю, - сказал он. Никогда ещё Гермиона не слышала более страшных слов. - Я не уверен, что в этой ситуации вообще можно что-то сделать. Мы не можем заставить Фурий уйти… это не полтергейст, которого можно изгнать. Единственный, кто может освободить Гарри от них - это сам Гарри. Если он достаточно силён для этого.
В этот миг Гермиона увидела, как застыли плечи Снейпа, который уставился в пространство, словно видел там нечто, доступное только ему одному.
- Насколько ты силён? - пробормотал он.
- Что? - резко спросил Дамблдор.
Снейп встряхнул головой.
- Ничего. Совершенно ничего. Альбус. Если только Гарри может заставить Фурий уйти… может попробовать ещё раз легилименцию? Мы поговорим с ним, может, удастся установить контакт и убедить…
