Еще через несколько дней, из чистого любопытства, Хор потащил Марка в замок, чтобы посмотреть Первое задание. Все это привело к тому, что Марку внезапно захотелось свою собственную метлу. Хор пообещал подумать об этом.
В последний день месяца, захватив рукописи учебников с первого по третий курс и частично составленный справочник зелий, Хор отправился на Диагон-Аллею, оставив Марка дома с Фликом и Джин. Он с легкостью нашел офис издателя, и его моментально проводили в маленький кабинет.
Он вернулся домой несколько часов спустя слегка раздраженный. Все шло довольно хорошо, пока не поднялся вопрос об его фамилии. Издатель был больше заинтересован в материале для распространения сплетен о нем, чем в его текстах. После нескольких попыток вернуться к прежней теме разговора, Хор, наконец, поднялся и ушел.
Дома Хор спустился в свой подвал и внимательно осмотрел его.
Во вторую неделю декабря, Хор довольно мило побеседовал за чашечкой чая с м-ром Лавгудом, владельцем Квибблера. Вместо того чтобы мучить Хора вопросами о его фамилии, м-р Лавгуд был гораздо больше заинтересован разговором на любые темы, которые могли прийти ему в голову. Хор был рад найти хоть кого-то, кто не судит автоматически о нем по его имени.
Когда гость был напоен чаем и согрет, м-р Лавгуд устроил ему экскурсию по издательству, указывая, как на мелкие, так и на важные детали, и объяснил, как работает процесс печати от начала до конца. Когда Хор спросил о размере печатного станка, м-р Лавгуд заметил, что для книг потребуется меньший станок, чем для газет. Это привело к обсуждению, какое пространство нужно для создания собственного издательства.
Из разговора Хор понял, что сможет переделать в него свой подвал, но он не был уверен, что хочет это делать прямо сейчас. Еще немного мило побеседовав с м-ром Лавгудом, они пришли к взаимовыгодному соглашению. Хор заплатит за оборудование, используемое в Квибблере. Он и Марк помогут м-ру Лавгуду в выпуске небольшого тиража каждого учебника, а затем отправят их на рецензирование.
Если дело выгорит, Хор сможет либо переделать свой подвал и перевезти оборудование туда, либо нанять м-ра Лавгуда, чтобы тот присматривал за процессом и дополнительно нанятым персоналом. Единственная проблема стояла в переводе. Хотя он довольно свободно говорил на французском, но не мог того же сказать и о болгарском языке. Хор решил пока не волноваться об этом. Если он сможет убедить Хогвардс использовать его учебники, то отошлет Бобатону и Дурмстрангу свое предложение. Если дела пойдут плохо, то он немного подождет, прежде чем решить продавать ли оборудование.
