Она рассмеялась.
Они продолжали болтать обо всем, что приходило им на ум, пока она не показала ему образ Марка, возвращающегося в подземелья. После того, как он и Марк пообедали, мальчик снова ушел с Добби. Северус вернулся вскоре после четырех, и они вдвоем направились к портрету, оставив на видном месте записку на случай, если Марк вернется раньше них.
Хор прочистил горло, и портрет открыл глаза. Хор продолжал внимательно смотреть на Северуса, когда прошипел, - Снова, здравствуй. Мы здесь немного экспериментируем. - Что-то явно началось, но он не был уверен, что это означает, пока Северус не заговорил.
«Почему ты говоришь по-английски?»
Портрет высокомерно глянул на Северуса и заржал, - Он не делает этого, ты, тупой идиот!
- Это работает? Это работает…
Хор не ответил - он продолжал наблюдать за магией Северуса.
- Что работает? Кстати, ты сейчас напоминаешь рыбу, выброшенную на берег. Очень привлекательно. Кто-то подлечил тебя? Так как, судя по всему, ты теперь меня понимаешь, - прошипел портрет осуждающе.
Северус посмотрел на Хора, потом снова на портрет, - Великолепно.
Хор тоже так считал. Так же, как это случилось и с ним, Северус не понял, что он слышит и говорит на другом языке, пока кто-нибудь не указал ему на это. Хор, хотя бы, научился разбираться, что есть что, и сознательно выбирать на каком языке говорить. Глянув на портрет, он прошипел, - Спасибо. Ты очень помог.
- В любое время.
Хор положил руку на плечо Северуса и решительно повел его обратно в комнаты. Когда они оказались внутри, Северус сел и некоторое время просто смотрел на него. - Почему ты сам не поговорил со мной? Зачем использовал портрет?
- Я мог. Но мне было проще наблюдать за тобой, когда я не был вовлечен в разговор. Очевидно, это сработало, за исключением того, что ты еще не понимаешь, какой именно язык используешь, хотя со временем придет и это. Я все еще хочу понаблюдать за тобой несколько дней, чтобы удостовериться, что ничего не упустил.
- Конечно.
- Уверен, я найду, чем занять себя, пока ты занят своими обедами или уроками.
- Здесь много книг.
Хор лукаво глянул на Северуса и сказал, - Ты понимаешь, что портрет оскорбил тебя?
- Да?
Хор расхохотался и покачал головой, - Ладно, проехали. Я заметил, что у него странное чувство юмора. И мне сейчас пришло в голову: может, будет лучше пока не говорить никому о твоей новой способности.
Северус задумался. Склонил голову, а затем кивнул, - Чего люди не знают обо мне - играет мне на руку.
