____________________________________________
Примечание автора: Здесь и далее звук «х` ", распространённый в кельтских языках, следует произносить гортанно, между «г» и «х». Звук»г`" произносится двояко: в сочетани «нг`" - абсолютно идентично английскому «ng», назально, а сам по себе или в сочетании с любыми другими буквами, как французское «r», чуть грассируя и, также, назально.
Глава 4.
Снейп, жестоко разделавшийся с родовым наследным вождём бриттов, мчась на колеснице, ведомой умелым возницей, хоть и мучился отчасти угрызениями совести, но полагал себя вправе поступить так.
- По тем временам ещё и не такие жестокости делались. - убеждал он себя. - Я же читал святого Норньона, записи, по легенде приписываемые первому крестителю острова Британия, основавшему здесь в третьем веке первый монастырь. Эти записи, сделанные, как показал анализ, в пятом… Да, в… этом веке на многократно вощёных, затем очищаемых и вновь вощёных табличках, случаем уцелели, правда, всего две из великого, наверное, множества.
Лучше думать о встрече с прародителем Малефицием. Что там говорил этот несносный дикарь Нуэрдрэ о Веронике - «она обделена мужеским вниманием», кажется, так? Неужели это значит, что мой предок, как бы это помягче о нём сказать… Ну, в общем, ясно - нравы-то римляне привезли с собой, и времена мальчиков-прислужников в термах никто ещё здесь не отменял… О, римские бани! Наконец-то помоюсь после этой бриттской грязной дыры.
Да как этот дикарь посмел подложить мне девчушек! Это ж всё равно, что спать с моими первокурсницами… Хотя он-то об этом не знал…
Ладно, надо настроиться на то, что я, как минимум, без тоги. Эх, поцелуй меня Дементор! Не оделся полностью-то, когда без мантии пошёл Неспящих отлавливать, жарко, видите ли, с коньяка стало… А какой был коньяк!..
- Эй, Истинный Человек, скоро ли?
- К позднему утру будем, как рассветёт.
- Как называется место?
- Фах`ыгнонг`.
- Так, «Большая переправа».
- Ты мне скажи, как римский лагерь называется? По-латински.
- Не разумею, о, Великий волхв и высокорожденный патриций, я языка твоего, уж не сердись - я - простой человек. Только сражаюсь, хвала племенам богини Дану, отменно. От меня ещё ни один Нелюдь живым не уходил, не важно, самец ли, самки, детёныши…
- Довольно. Что тебе известно о Снепиусе Малефиции и его семье?
- То больше вождь наш знает. - воин ещё не был в курсе приключившегося с Нуэрдрэ - утро разглашения для возничего ещё не наступило. - Я же знаю, что часто Нуэрдрэ с сыном своим Кх`онарлу объединял силы и им позволялось сражаться с Уэскх`ке с Запада и Нелюдями бок о бок с квадригами самого высокорожденного патриция военачальника …
