— А тогда что представляет из себя главный руководитель, помимо своего пышного звания, конечно?
— Сеньор, занимающий самую высокую должность в коллективе.
— ПГР… Так называли тебя, когда ты был в армии?
Он кивнул.
— А твой дядя Уильям был моим командиром. Он до сих пор отдает мне приказания.
— Но теперь ты можешь сказать «нет».
— Наверное. Только мне эта крамольная мысль никогда не приходила в голову. Такому человеку, как генерал Ренкли, непросто ответить отказом.
— Странно… Для меня никогда не было проблемой отказать в чем-либо дяде Уильяму, — пожала плечами Джейн.
— Не сомневаюсь, — усмехнулся Фрэнк. — Твой дядя говорит, что ты такая же, как он. Один к одному. Упрямая, настойчивая и не в меру умная…
— Он не мог сказать ничего подобного. Это твои выдумки!
— Слова, возможно, были другие, но за смысл я ручаюсь.
— Что ж, я бы хотела быть на него похожей, — призналась Джейн.
— Я тоже.
— Дядя Уильям сказал, что в Латинской Америке ты заработал три медали.
Фрэнк насторожился.
— Так же, как и все, кто туда попал.
— Это он тоже говорил. Сотни человек. Каждый, кто имел хоть какое-то отношение к секретной операции.
— Даже тот, кто просто являлся на конспиративные сборища, — съязвил Фрэнк. — Любой проходимец, утверждавший, что знает об операции… ну, неважно, как она называлась, награждался медалью.
— Но, по словам Уильяма, твои медали особенные.
— Особенные?
— Он сказал, что ты заработал свои награды, рискуя жизнью, что тебя сбросили в самое пекло. И что враг знал об этом.
— Еще бы не знал! Мы спустились на парашютах прямо в засаду. — Голос Фрэнка зазвенел от злости. — Многие были ранены еще до того, как коснулись ногами земли.
— Дядя утверждал, что если бы… в общем, если бы чиновники не вмешивались, та самая операция могла бы стать очень эффектной и вошла бы в учебники. — Джейн почувствовала, что Фрэнк расслабился.
— Это еще не вся правда. Я знаю куда больше, — внешне спокойно сказал он.
— Поэтому ты и ушел из армии, не так ли?
Воцарилось молчание. Потом Фрэнк неохотно ответил:
— Умирали отважные молодые парни, у которых вся жизнь была впереди. Мы не сомневались в победе, потому что наши боевые силы во много раз превосходили возможности противника. Но вмешались бездумные, полные амбиций военные чинуши — и операция пошла насмарку. Погибли чуть ли не все мои друзья. После этого я и распростился с армией.
— Мне жаль, Фрэнк. Очень, очень жаль.
Он с благодарностью взглянул на Джейн.
Зазвонил телефон, Джейн взяла трубку и вздрогнула, услышав знакомый голос.
