Да, время, оставшееся до прибытия в Представительство новой группы сотрудников, пролетело практически незаметно. Казалось, ещё вчера Александр впервые увидел Тлею, а сегодня уже Хелен сообщила им, что завтрашнюю встречу придётся отменить из-за посещения Валориана самим Джеральдом О’Коннором. Генеральный секретарь Совета Объединенной Земли под влиянием общественного мнения решил своим собственным примером показать, насколько важными считает дружеские отношения с инопланетянами. Он планировал провести в Крель-Шамб буквально один день - прилететь утром с новыми сотрудниками Представительства, и улететь вечером со старыми. В то же время хлопот с его визитом было больше, чем со всеми остальными землянами вместе взятыми. Хелен и Гвендолин, забыв на время о своих разногласиях, вместе проверяли Представительство на чистоту и порядок, заставив Александра и Йоши исправлять обнаруженные в ходе тщательного осмотра здания недочёты. Ричарду тоже не удалось отвертеться от дополнительной работы - начальница настоятельно порекомендовала ему проверить всю компьютерную систему до мельчайшего разъёма и последнего байта информации.
После окончания всех осмотров, проверок и экстренных исправлений, Хелен попросила юношу уделить ей пару минут в кабинете. Там, подав традиционный чай, она тихо сказала:
- Александр, я бы попросила вас не затрагивать тему крушения вашего корабля... и гибели Гарольда при О’Конноре. Это его личная просьба, так как целью визита является показать нашу дружбу с инопланетянами, и поднимать подобные вопросы несколько неуместно...
- Я понимаю... - пробормотал офицер, так как и не ожидал ничего иного от визита генерального секретаря, кроме пускания всем пыли в глаза, а затем, подумав, добавил:
- Хелен, но как вообще продвигается расследование этого... инцидента? Вы ничего не говорили о нём с самого моего прибытия на Валориан... Неужели нет никаких зацепок?
Начальница вздохнула и откинулась в кресле, бессильно посмотрев на юношу.
- Я ничего не добилась, - сказала она тяжёлым голосом. - Магорианские учёные клянутся, что их сенуай-нор никто не трогал, власти пытаются спихнуть всю вину на кучку неизвестных террористов, ненавидящих землян за одно их существование... Нет, конечно же, недовольные нашими контактами есть и на Земле, и на Валориане, но чтобы вот так организовать покушение на прибывающего сотрудника Представительства...
- В общем, полная неизвестность, - печально подытожил офицер. - Но если это на самом деле какая-нибудь банда местных преступников - как мы можем быть уверены, что завтра...
