Александр попробовал ответить, начал подыскивать подходящие аргументы, способные побольнее ударить Йоши. Но чем дольше офицер думал, тем больше понимал - он уже проиграл в споре. Японец вряд ли врал, говоря о личном деле. Разумеется, юноша захотел перепроверить его слова самостоятельно, и решил поскорее лично заглянуть в базу данных... А до тех пор отказывался признавать слова Йоши, пусть и уже готовил себя к полному крушению своего мнения о начальнице. Но почему же она тогда сказала... Неужели...
- И посмотрите, кого она себе в компанию подобрала, когда выбирать сотрудников пришлось! Ну, Рит - ещё куда не шло, хотя из всех согласных лететь на Валориан эта наверняка самой тупой оказалась, пусть и до Грейхаунд ей как до луны! Но Вест-то! Он же в своей работе не смыслит ничерта! Ещё один выпускник приюта для умалишенных нашёлся! И если бы определенные круги не настояли на моей работе в этом... дурдоме, то мы бы с магорами давно уже грызлись не на жизнь, а на смерть!
И снова некоторые слова японца больно ударили по Александру своей правдивостью. Он уже успел отметить непрофессионализм Ричарда - конечно, вовсе не до такой степени, как расписывал Йоши. Но теперь, когда оказалось, что компьютерщика выбирала Хелен... неужели не нашлось никого лучше? Или же... вдруг ей и нужен был по каким-то причинам подобный далеко не лучший системщик? В голову офицера полезли странные подозрения, в памяти один за другим всплыли непонятные факты. Он поспешил выйти из гостиной, сопровождаемый злобным смехом японца, и поднялся к себе в комнату.
Александр сразу же сел за компьютер и вошёл в базу данных. Радуясь своим почти администраторским правам по работе с ней, он быстро сочинил запрос, призванный вытащить одновременно всю информацию о Хелен. В ответ компьютер выдал длинный список полей и их значений, в самом деле содержащий полный спектр данных о начальнице - а также много всякого служебного мусора вроде даты последней модификации записей.
Слова Йоши полностью подтверждались. Хелен в самом деле с отличием окончила Оксфордский университет и получила несколько престижных премий за исследования в области экономики. Некоторое время она продолжала свои научные изыскания, пока не обнаружила какие-то странности, связанные с прибылью трёх крупных корпораций. То ли догадки начальницы не подтвердились, то ли фирмы нашли способ договориться с ней, но вскоре Хелен начала делать быструю карьеру в английском правительстве и уже не возвращалась к науке. Должности начальницы, правда, не отличались публичностью - большую часть времени она, похоже, проводила за бумагами в кабинетах. В дальнейшем её в таком же качестве перевели в СОЗ, ну а затем и на Валориан. На присутствие начальницы в горячих точках или хотя бы работу в правоохранительных органах не было и намёка. Сказанные ей в разговоре с Тлеей слова, которые до сих пор юноша помнил достаточно отчётливо, не находили ровным счётом никакого подтверждения, и это казалось более чем странным. Он бы ещё понял, приукрась Хелен своё прошлое в разговоре с каким-нибудь землянином, но зачем ей понадобилось вот так обманывать магорианскую девушку?
