-Крайне. Весь день мечтала, чтобы ты со своими заморочками сел в лужу и признал это!.. С чего мне, по-твоему, не быть довольной?
У меня в комнате поселился ненормальный псих, голословно утверждающий, что он - маг, каких поискать, но доказать этого ничем не могущий, зато хамящий налево и направо...
Из-за него я чуть было не расплевалась с лучшей подругой и осталась должна собственному младшему брату...
...И сейчас он, в очередной раз, обманув мои ожидания, курит в окно, точно так оно и надо.
Ничего не упустила? Может, еще повод-другой для ликования подкинешь?
-Грейнджер, твою мать, ты хочешь, чтобы я себя виноватым почувствовал?..
А кто меня сюда притащил? Я, наверное, стоял у тебя за спиной, тыкая тебе под ребра пистолетным дулом, в то время как ты лихорадочно искала в сумочке ключи?!
-Ну, разумеется... Из всего набора твоих сомнительных талантов я пока оценила только один, ты чудесно умеешь выкручиваться и находить другого крайнего.
Ну и женщин бить у тебя неплохо получается, на четверочку с плюсом...
-Знаешь, Грейнджер, я бы на месте твоих родителей сюда не возвращался как можно дольше, лелея надежду, что вы с Ричем друг друга сами как-нибудь прикончите...
Без посторонней помощи.
-Уверена, твои бы так и поступили.- Отбрила девушка решительно.
-Вот уж это точно тебя не касается, грязнокровка!- Выпалил Малфой, чувствуя, что уже чрезмерно разошелся и вряд ли вовремя остановиться.
-Люди, плодящие подобное паскудство и проповедующие геноцид априори нормальными быть не мог... - Договорить она не успела, только захлебнулась последним словом, ловя открытым ртом тягучий, дымный воздух.
Юноша вытаращился на руку, которой только что отвесил Грейнджер звонкую оплеуху, как на нечто инородное, обладающее собственной волей и разумом.
-Ты - ублюдок.- Невнятно сказала девушка, держась за стремительно алеющую щеку. Так, словно, уведомила его о чем-то таком, чего он не подозревал до сих пор...
Светловолосый волшебник невпопад кивнул, явно не слыша ее.
-Попробуй вспомнить какое-нибудь слово, из тех, что на непереводимом наречии... И скажи его вслух, только четко, очистив сознание от посторонних мыслей, сосредоточься на нем... На смысле, на значении, даже если еще не поняла его, попробуй представить... Давай!
-Что, прости?..
-Давай, говорю! Сейчас!
-Я не пони... не могу!!! Слышишь, не могу?!- Гермиона взвизгнула, хватаясь за виски, несколько раз глубоко вдохнула ртом, а потом неожиданно глухо и очень серьезно проговорила.- У меня голова сейчас лопнет, и ты меня ударил.
