- Жаль, что здесь сейчас нет Шона, - вздохнула она.
- И мне тоже.
- Он весь пошел в отца, - продолжала она. - Ты, конечно, тоже на него похож, но только Шон может взять на себя то, что для человека, имеющего отношение к церкви, может оказаться занятием неподобающим.
Он покачал головой.
- Послушай, матушка, уж не подумываешь ли ты случайно о том, чтобы взяться за оружие? Ни к чему хорошему это не приведет, и к тому же закон на их стороне.
- Шон обязательно придумал бы что-нибудь.
- Что тут еще думать? Сколько мы c Уином Стендишем уже всего передумали, но только если у тебя нет денег...
- У меня их нет.
- Тогда они заберут ранчо, и на этот случай нам лучше подумать о том, как быть дальше, куда тебе лучше отправиться.
- Это мой дом. Это ранчо было пожаловано твоему отцу самим presidente 1) за службу в мексиканской армии. Его никто не может у нас отобрать.
- Сеньора, тот президент уже умер. И я очень сомневаюсь, что нынешний президент вообще знает о нашем существовании. Мы с Уином написали ему, но ответа так и не пришло.
- А уж губернатор... Мичелторена на их стороне, он не за нас. Вот если бы Альварадо...
- Он просто человек, - сказал Майкл.
- Согласна. Но помимо всего прочего он еще и человек, оставшийся не у дел.
- Вустон на нас не остановится. Он слишком жаден. Ему захочется прибирать к рукам все новые и новые участки.
- А ты, случайно, не знаешь, зачем ему так понадобилась наша земля?
- Так он же контрабандист. Ему нужна Райская Бухта, чтобы под покровом ночи вершить там свои неблаговидные делишки, как это и было раньше.
- Не думаю, что все дело только в этом. Он наверняка слышал истории о золоте.
Майкл взглянул на мать.
- Слушай, если это золото на самом деле существует, то почему же мы тогда сидим без гроша?
Она развела руками.
- О том месте знал только твой отец. Но он умер, так и не успев никому ничего рассказать.
- Но может как-то в разговоре он дал хотя бы какой-нибудь намек на то, где это может быть?
_______________________________
1) Presidente (исп.) - президент.
- Нет... ничего такого он не говорил. Я помню лишь то, как он уезжал из дома на несколько дней и пропадал где-то в пустыне. Мне так кажется. Он никогда не повторял дважды один и тот же путь, всегда выбирал новую дорогу, но я точно знаю, что место, откуда бралось золото, находилось где-то к северу отсюда. Я говорю "всегда", но вообще-то за все время он возвращался с золотом только дважды.
- Тогда ради чего ему понадобилось уезжать во все остальные разы?
