— …в Амстердаме, — закончила за него фразу Энни. — Даг проверил. Сильберт три дня, со вторника по четверг, провел в отеле «Амбассад» на канале Херенграхт. Съехал он утром в пятницу, вылетел из аэропорта Схипхол и приземлился дома десять минут десятого. Вылет не задерживали, так что самолет прибыл вовремя. А улетел он во вторник, в девять часов пятьдесят пять минут.
— Слушай, а район Херенграхта, случайно, не рядом с кварталом красных фонарей?
— Понятия не имею. Проверить?
— Попозже. Но почему они все-таки поехали в разные места? Почему не отправились вместе?
— Видимо, разные у них были цели поездки, — пожала плечами Энни. — Да и вообще, они оба были довольно независимыми. Вспомни, Хардкасл ведь даже сохранил за собой старую квартиру.
— Тоже верно, — сказал Бэнкс, массируя виски. — Извини. Что-то я никак не могу настроиться на работу.
— Что, мысли не о работе?
Бэнкс холодно глянул на Энни.
— Послушай, Алан, — помявшись, сказала она. — Мне жаль, что тебя вызвали из Лондона. Но мы ведь раньше так хорошо работали! Помнишь? Мы были отличной командой.
— Мы и до сих пор команда.
— Разве?
— Что ты имеешь в виду?
— Не знаю. Это у тебя надо спросить. Просто в последнее время все идет не так. После того дела с Карен Дрю я рассчитывала на тебя… на твою поддержку, на твою дружбу. Но тебе было не до меня.
— Ты поэтому так на Софию взъелась?
— Я ничего не имею против Софии. Речь вообще не о ней.
— Да брось, она же тебе не нравится.
— Алан, — наклонившись вперед, сказала Энни. — Клянусь, я не испытываю к Софии никакой неприязни. Правда. Она мне совершенно безразлична. А вот ты — нет. Ты мой друг. Не слишком ли ты вокруг нее прыгаешь? Ей это не нужно, поверь мне. Она из породы непотопляемых.
— Что ты имеешь в виду? Разве это плохо?
— Нет, конечно. Оставь.
— Ты сказала, что София из породы непотопляемых. Я не понял, что ты имела в виду.
— А вот что: не забывайся ты так. Не теряй голову.
— По-твоему, я теряю голову? Потому что…
Бэнкса прервал телефонный звонок. Еще пару секунд они с Энни упрямо буравили друг друга взглядами. Потом Бэнкс поднес телефон к уху.
— Задержите ее, — сказал он и положил трубку. — Звонил Уолтерс из Каслвью, — повернулся он к Энни. — Говорит, к ним приехала женщина, якобы мать Лоуренса Сильберта. Поедешь на нее посмотреть?
— Разумеется. — Энни поднялась. — Я поеду за тобой на машине. Но мы не закончили, верно?
— Что именно?
— Наш разговор.
— Если ты считаешь, что он того стоит, — пожал плечами Бэнкс и, схватив со стола ключи от машины, вышел за дверь.
