Тем временем полубоги спустились с небес для того, чтобы возвести молитвы ребенку в лоне Деваки. Именно в этот день, самый благоприятный из всех дней в году, хотя не было полнолуния, Луна стала полной. Одна из самых счастливых звезд — Рохини — взошла на небосклоне, и все звезды также расположились самым благоприятным образом. Так Луна и звезды приветствовали Верховного Господа. Повсюду разлилось благополучие. Расцвели лотосы. На полях появились всходы. Птицы пели прекрасные песни. На брахманов, которых до этого преследовал Камса, вдруг низошло умиротворение, когда они совершали ягьи. Женщины, мужчины, дети — все вокруг вдруг почувствовали огромную радость и ликование. Так все живые существа приветствовали Верховного Господа — отца и мать всего сущего.
В полночь в тюремной камере царя Камсы из лона Деваки перед родителями предстал необыкновенный мальчик. Очень красивый цвет Его кожи был похож на драгоценный камень индранила. Его подобные лепесткам лотоса глаза с любовью смотрели на Васудеву и Деваки. Его голову украшал шлем, а на груди был камень каустубха. Его одежда цвета золота сияла, как молния, Богиня процветания находилась на Его на груди в форме завитка желтых волос. В Своих четырех руках Он держал символы Господа: раковину, лотос, палицу и диск. Так Деваки и Васудева увидели своими собственными глазами, что Верховный Господь — повелитель всего мира — стал их сыном. Васудева и Деваки стали возносить молитвы. Эти молитвы являются квинтэссенцией духовного знания. Васудева стал поклоняться Господу, и к Его поклонению примешивалась отцовская любовь.
Шрила Прабхупада объясняет, что находиться в сознании Кришны значит достичь уровня Васудевы. Подобно тому, как Шри Кришна, Верховная Личность Бога, появился перед Своим преданным Васудевой в тюрьме Камсы, Он явится в нашем сердце в тюрьме материального бытия, когда к нам придет искренняя преданность.
Затем свои молитвы вознесла Деваки. Прославив Господа как Верховную Личность, она со всей материнской любовью стала просить Его: «Пожалуйста, скройся с глаз, прими облик обычного ребенка».
Это одна из тайн чистой любви. Хотя Деваки знала и нисколько не сомневалась в том, что Он — Верховная Абсолютная Истина, Верховный Творец всего мироздания, она любила Его материнской любовью. И она так боялась Камсы, который преследовал и мучил ее в течение многих и многих лет — шесть ее детей были им убиты у нее на глазах, — что ее сердце полностью взяло верх и разум отключился. Она стала просить и молить Господа: «Если Камса узнает, что Ты Вишну, и у Тебя четыре руки, он может прийти и убить Тебя. Но если Ты притворишься маленьким ребенком, то я Тебя где-нибудь спрячу, и Ты будешь в безопасности. Если я спрячу Тебя, то Камса еще больше рассердится на меня и будет преследовать и мучить меня еще больше, но мне все равно. Главное, что Ты останешься у меня».
