В славный день полнолуния месяца магх (январь-февраль) матушка Яшода увидела сон. Она увидела младенца, которого так любила в своих снах. Но этот ребенок скрывался за маленькой девочкой. Они оба вошли в сердце Нанды Махараджи, а оттуда — в ее собственное сердце. Затем она увидела, что маленькая девочка перешла в ее чрево, а мальчик остался в ее сердце. Она рассказала свой сон Махарадже Нанде, и оказалось, что той же ночью он видел тот же самый сон.
С этого дня у Яшоды стали проявляться признаки беременности. Все обитатели Враджабхуми ликовали: «У Яшоды и Нанды Махараджи родится сын!»
Между тем наступило время Иогамайе начинать свою работу. На седьмом месяце своей беременности Рохини деви увидела сон. В этом сне ей показалось, что у нее произошел выкидыш, и это было причиной ее страшного горя. Она проснулась, и оказалось, что у нее действительно был выкидыш. Сердце ее погрузилось в печаль.
Но затем перед ней предстала Йога майя: «О благая женщина, я перенесла этого ребенка из твоего чрева, но сейчас я заменю его на ребенка Деваки. Так как Он объединит два рода, его назовут Санкаршаной».
Таким образом ребенок из чрева Деваки перенесся в чрево Рохини.
Затем Васудева, Верховная Личность Бога Кришна, проявился в сердце Васудевы. Васудева был охвачен радостью, и точно так же, как заходящее солнце передает свои лучи восходящей луне, он своей любовью передал Кришну сердцу Деваки. Таким образом она забеременела и стала прекрасной, сияющей и счастливой.
Почему говорится, что Кришна вошел в чрево Деваки, чтобы стать ее ребенком, если Он — Всепроникающий, если Он и так существует вне и внутри всего сущего? Ему не нужно никуда входить, потому что Он всегда находится везде. Поэтому Деваки забеременела мистическим образом, без всякого физического контакта.
Во всем свете не было никого прекрасней ее, ведь она стала духовной обителью, и полубоги явились, чтобы возносить молитвы Господу в ее чреве. Все были счастливы — за исключением Камсы. Он думал: «Вот, в чреве Деваки находится тот, кто станет причиной моей смерти, и скоро Он появится на свет». И Камса был готов тут же убить Его вместе с будущей матерью. Но он все-таки не решился навсегда лишиться репутации из-за убийства сестры, и стал очень внимательно наблюдать за ней, чтобы в тот же миг, когда родится ребенок, уничтожить его.
Страх, который он испытывал, невозможно описать. Что бы он ни делал — сидел, лежал, гулял или ел, его преследовала только одна мысль: как убить этого ребенка. Он поставил сторожей, которые по очереди беспрерывно менялись 24 часа в сутки и должны были немедленно известить его о рождении ребенка.
