отобранное
место в
жизни. Такие,
как Уизли, носятся
с магглами,
как Хагрид с
его чудищами
- магглы для
них
диковинные
зверушки.
Магглорожденные
презирают
тех, кому еще
недавно были
ровней,
потому что
чувствуют
свою
исключительность.
А есть и такие,
которые
считают, что
магглы
необходимы
нам для
обновления
крови. Такое
медицинское
отношение, -
ядовито
прокомментировал
Малфой. -
Назови мне
хоть
одного
волшебника,
Поттер,
который и в
самом деле
любит
магглов.
-
Дамблдор, -
тихо ответил
Гарри. Драко
хмыкнул.
- Верно.
А знаешь,
почему,
Поттер?
Гарри
качнул
головой.
-
Потому что он
знает, что за
ними будущее,
- мрачно
ответил Драко.
- Еще и
поэтому я их
ненавижу.
Голос
его звучал
настолько
угрюмо и
потеряно, что
Гарри не
нашел ничего
лучше, кроме как
придвинуться
к
Драко ближе и
успокаивающе
приобнять его
за плечи.
Краем глаза
он заметил,
как
француженки
о чем-то
зашептались,
поглядывая
на них. Потом
одна решительно
отделилась
от стайки и
направилась
к юношам.
- Excusez moi, monsieur, peux je vous
donner la question indiscrete?
Ее
нежный
голосок в
сочетании с
французской
речью звучал
как пение, и
Гарри, не
понявший ни
слова,
невольно
заулыбался и
беспомощно
оглянулся на
Драко. Тот,
чуть склонив
белокурую голову,
вежливо
произнес:
- Oui, mademoiselle.
- Vous les amants? -
светло-карие
глаза
девушки
блеснули; она
метнула
быстрый взгляд
на Гарри и
снова
взглянула
на Драко.
- Oui, mademoiselle, -
любезно
ответил
Драко.
- C'est jentil!* -
проворковала
девушка и
помчалась
назад к своим
подружкам.
-
Бывшие, -
по-английски
произнес
Драко ей вслед.
- Что
бывшие? -
спросил
Гарри.
-
Неважно, -
Драко
повернулся к
нему спиной и
снова
уставился на
волны
Па-де-Кале.
Гарри же
смотрел на
его
склоненную
голову и
думал, как
потрясающе
звучит
французский
язык в устах
Драко. Почти
так же
потрясающе,
как
французский
поцелуй, выполненный
этими устами.
Гарри
покраснел и
тоже стал
смотреть на
воду.
* * *
Близ
владений де
Флер, 8
августа 1997
года, вечер
- Что
это такое?
Драко
метнул на
него взгляд
из серии
"Боже, какой
же ты идиот,
Поттер!"
-
Ворота.
Знаешь, такое
место, через
которое
можно
проникнуть
за ограду.
-
Прекрати,
Малфой, -
устало
огрызнулся
Гарри. - Я не о
том. Что это
за место?
- Здесь
начинаются
владения де
Флёр.
-
Объяснил, -
саркастично
заметил
Гарри. - Если
бы я еще знал…
- Де
Флёр -
девичья
фамилия моей
матери, Поттер.
Здесь
начинаются
владения ее
семьи.
Гарри
окинул
взглядом
местность.
Зеленая холмистая
равнина,
красиво
подсвеченная
лучами
заходящего
