История о ранах: Вампир Коёми [Kizumonogatari] | страница 37

Так и сказал.

– Ну, я думаю, что имею право поучаствовать в жизни монстра, хе-хе. Я не похож на тех троих. Я не очень хорошо умею изгонять демонов.

– Не очень хорошо…

– Проще говоря, я не люблю этого.

– Вы не специалист?

– Специалист, именно поэтому я могу поддерживать баланс. Я не занимаю чью-то сторону. Я просто посредник.

Посредник?

Стоящий между этим и тем?

Что такое "это", что такое "то"?

На этой стороне люди, на той – чудовища?

А я сейчас на какой стороне?

– Чудовища, да. Теперь зови меня Каии.

– Каии…

– Этого ребенка зовут убийца Каии – знаешь, почему? Она из тех, кто может поглощать энергию из Каии. Поэтому она так известна.

На этот раз Киссшот расстроилась.

Десять лет – сложный возраст. Ошино, кажется, из него так и не вырос.

Я никак не мог привыкнуть к внешности и внутреннему содержанию Киссшот… Поэтому считал, что нужно вернуть ей обычный облик как можно скорее.

– Хватит болтать так, как будто знаешь все на свете, отродье.

Она действительно назвала его этим словом.

Если ей и правда было пятьсот лет, Киссшот, наверное, имела право его так называть.

Ну, можно было догадаться, что говорить о ней, как о ребенке было не очень уважительно со стороны Ошино.

Однако он совсем не возражал против «отродья».

– Все, как ты и сказала, Сердце под Лезвием, – сказал мужчина. – Нельзя ничего судить по слухам – независимо от того, является ли противник человеком или же нет. Но судя по вашему разговору, все более чем серьезно. Я даже представить себе не мог подобную ситуацию.

– Ничего серьезного. Все очень просто.

– Для вампира, живущего свой долгий век, может все и просто – а как насчет человека? А, Арараги-кун?

– М-м…

Ух ты.

Он уже вник в самую суть вопроса.

Для него я виделся человеком.

На этой стороне.

– Что с тобой, Арараги-кун? Ты не хочешь вернуться к человеческому облику? Или хочешь?

– Нет, я…

– Если ты хочешь стать человеком – разумеется, ты все еще человек.

Вот как.

Ошино обернулся к Киссшот:

– Кроме того, Сердце под Лезвием мне очень интересна. Ты сделала себе слугу и хочешь вернуть ему человеческий облик. Это интригует.

– А…

Это был очевидный комплимент, но Киссшот еще больше расстроилась.

– Я не имею о посредниках ни малейшего понятия – повторяю, хватит болтать о том, чего не знаешь, отродье. Ненавижу тех, кто несет всякую чушь без разбора.

– Без разбора? Это не про меня. Ты еще могла бы сказать, что я говорю все, о чем думаю. Ну ладно. Буду фильтровать свою речь, – сказал Ошино Меме, посмеиваясь со своей кровати.