Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка | страница 38
c) Pes seděl pod (stůl). Nebudu čekat před (dům). Hraje si s (nůž). Musíš to jíst s (chleb). Seděli kolem (stůl). Přišli jsme ke (dvůr).
d) Do (oběd) se z (les) nevrátíme. Na (venkov) budeme do (srpen). Od (pondělěk) do (pátek) budeme na (výlet). V (byt) nebyl, v (ústav) taky ne. V (časopis) vyšla část (článek). Od (čtvrtek) čekam dopis z (domov). Až do (říjen) chodil jsem bez (kabát). Na (travník) byla hromada (písek). Bydlí v (domek) u (hrad). Koupím si kus (sýr) nebo (salám). Zbytek (papír) položil do (stůl). Po (rok) z (rozhlas) odešel.
e) O (slovník) jsem se dozvěděl z (dopis). Plavali daleko od (břeh). Na (rybník) byla vrstva (led). V (mlyn) dostali kousek (chleb). Okna (domek) vedou do (sad). Stál na (balkon) a díval se do koruny (strom).
f) Zůstal na (chodník, břeh, most, parník, úřad).
Našel (kapesník, kabát, klovouk, pas, kufr).
Odešel s (sál, dům, ústav, děkanát, park, sklep).
Одушевлённые существительные мужского рода твёрдой разновидности
N. tvůj chytrý student, Pavel Horák
G. tvého chytrého studenta, Pavla Horáka
D. tvému chytrému studentovi Pavlu Horákovi,
A. tvého chytrého studenta, Pavla Horáka
V. studente! Pavle Horáku!
L. o tvém chytrém studentovi Pavlu Horákovi
I. tvým chytrým studentem, Pavlem Horákem
1. В родительном падеже единственного числа одушевлённые существительные мужского рода твёрдой разновидности имеют окончание — a: bratra, kamaráda, profesora.
2. В дательном и предложном падежах единственного числа одушевлённые существительные имеют окончание — ovi, иногда
— u. Личные имена, фамилии и нарицательные существительные со значением лица, профессии, родственных отношений, как правило, имеют окончание — ovi: Dej to bratrovi, řekni to Janovi. При употреблении нескольких существительных со значением лица окончание
— ovi имеет только последнее из них: Pavel Novák — řekni to Pavlu Novákovi, dej to pánu Janovi Kudláčkovi.
Нарицательные существительные имеют окончание — u,имена — ovi/ — u фамилии — только — ovi.
3. Винительный падеж у одушевлённых существительных совпадает с родительным падежом:
Dobře znám tvého bratra, pána Dvořáka, svého kamaráda, toho studenta.
Cvičení:
1. Раскройте скобки, поставьте выражения в нужном падеже.
Dostal jsem pozdrav od (můj dobrý kamarád). Jdeme na návštěvu k (můj dobrý kamarád, český student, starý dědeček, tvůj bratr). Seznamujene se s
(tvůj bratr, známý profesor, starý voják, tvůj soused). V knize přečetli jsme o jednom (hoch, ministr, doktor, dělník). Nevěřím tomu (doktor, biolog, hoch, básník). Dáme to (Karel Janáček, pan Švejk, Rudolf Nezval, Alfons Mach).