Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка | страница 27
paní Ivanka Dvořáková, paní Lída Velká, pan ministr, pan Novák, pan prezident, americký milionář, anglická kralovna, paní Jířina Navratilová, pan Hubený
10. Образец: Nechodím do kina, chodím k bratroví
hospoda — jeho manželka, kavárna — tvá sestra, cukrárna — naše babička, práce — ten znamý doktor, Viktor — Pavel, pan Soukup — pan Taborský
Урок 10
ТВОРИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ (INSTRUMENTÁL)
s kým? — s čím?
[M]
ten náš nový dům — tím naším novým domem
ten váš moderní byt — tím vaším moderním bytem
ten můj nový učitel — tím mým novým učitelem
tento svůj starý muž — tímto svým starým mužem
[F]
ta tvá nová žena — tou tvou novou ženou
ta tvá moderní restaurace — tou tvou moderní restauraci
má noví kožená židle — mou novou koženou židli
naše velká světlá místnost — naší velkou světlou místností
[N]
to mé nové auto — tím mým velkým autem
naše moderní město — naším moderním městem
to její jižní moře tím — jejím jižním mořem
Предлоги, сочетающиеся с творительным падежом:
s, seс, со Jdu s kamarádkou z kina
před
a) перед (место) Auto je před divadlem.
б) назад (время) Udělal to před hodinou.
podпод Věci jsou pod skřini
nadнад Obraz je nad stolem
zaза Boty jsou za křeslem.
meziмежду Petr sedí mezi Janou a Zuzanou.
* * *
Jak jedeme a čím?
Vlakem, autem, autobusem, metrem, taxikem, — jdeme pěšky
čím jíme, čím děláme? Jíme lžici, píšeme tužkou
Прочитайте примеры:
Tomáš je se svou sestrou. Na stole stojí láhev s mlékem. Před naším domem stojí nějaké auto. Pošta je za Národním divadlem. Helena sedí mezi Tomášem a Evou. Mám chatu za městem.
Cvičení:
1. Jím (nůž, lžice, vidlička, ruka).
Piji kavu s (mléko, cukr, kamarádka, můj kolega).
Jím chleba s (máslo, džem, sýr, salám).
Jedu (auto, tramvaj, taxik).
Budu před (kino, divadlo, restaurace, škola, obchod).
Přijde před (oběd, konference, představení).
Tvoje věci jsou pod (stůl, skříň, křeslo, židle).
Jsem není spokojený s (profesor, lekce, bufet, naše knihovna).
Půjdu do kina s (Vášek, Petr, Marcela, můj soused, tvůj bratr).
2. Ответьте по образцу:
Kde je stanice metra? — Hned za tím parkem. - A kde je ten park? — Hned za…
park, ten most, divadlo, ten dům, ta známá pražská kavárna, tvoje fakulta, — ta čínská restaurace, to malé náměstí, ta samoobsluha, ten velký hotel
3. Скажите по образцу: Byl jsem nadšený tím koncertem.
Anežský klášter, Svatovítský chrám, Staroměstský orloj, Staroměstské náměstí, Karlův most, chrám svatého Muikulaše, Loreta, Zlatá ulička, Karlštejn, Konopiště, Národní divadlo, ten Formanův film, Brno, Tatranská Lomnice