Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка | страница 15




6. Образуйте звательный падеж:

Pavel, Honza, Jaroslav, kolega, pan inženýr, kočička, zajíček, miláček, František, paní doktorka, dcera, strýček, pan Zeman, paní profesorka, paní Marie, Bobeš, Petr, pan stražmístr, pan major, holčička


7. Переведите на русский язык:

Кто эта высокая женщина? Это моя сестра. Как её зовут? Её зовут Дана. Кто этот больной мужчина? Это пан Кучера. Мой брат весёлый и интеллигентный. Привет! Как называется этот город? Кто этот мальчик? Это её сын? Это ужасная машина. Эта грустная женщина — госпожа Вольф. Меня зовут Карел. Там бабушка и дедушка. Твою сестру зовут Злата? Это мои братья и сёстры. До свидания. Девушка, это ваш дом? Кто Вы, господин министр? Где вы, девушка? Мамочка, кто эта женщина? Я красивый, высокий и добрый мужчина. Тебя зовут не Эва. Это не дети. Я не больной мальчик, я очень здоровая и толстая девочка.

Урок 6

В чешском языка конструкция “у меня есть” выражается при помощи глагола “иметь” — mít:


Спряжение глагола mít:

1. mám — máme 1. nemám — nemáme

2. máš — máte 2. nemáš — nemáte

3. má — mají 3. nemá — nemají


Mám knihu. У меня есть книга.

Máš hodinky? У тебя есть часы?

Máme volný čas. У нас есть свободное время.

Nemám peníze. У меня нет денег.

Nemáte sestru? У вас нет сестры?

Nemájí dům. У них нет дома.

Máš kávu? У тебя есть кофе?


С глаголами mít (иметь), chtit (хотеть), vidět (видеть), znát (знать) употребляются существительные в винительном падеже.


ВИНИТЕЛЬНЫЙ ПАДЕЖ единственного числа

AKUZATIV Koho? Co?

Nominativ — Akuzativ

[Mž]

To je ten můj nový soused. - Znám toho mého nového souseda.

To je ten moderní cizinec. - Znám toho tvého moderního cizince.

To je náš mladý učitel. - Znám toho našeho mladého učitele


[Mn]

To je ten můj nový slovník. - Mám ten můj nový slovník.

To je ten tvůj moderní pokoj. - Mám ten tvůj moderní pokoj.


[Fž]

To je ta má nová učitelka. - Znám tu mou novou učitelku.

To je tá naše stará babička. - Znám tu tvou starou babičku.


[Fn]

To je ta tvá stará kniha. - Mám tu tvou starou knihu.

To je moderní restaurace. - Vidím tu moderní restaurace.

To je tá nová skříň. - Vidím tu novou skříň.


[Nž]

To je to malé ditě. - Znám to malé ditě.


[Nn]

To je tvé nové auto. - Vidím to tvé nové auto.

To je staré umění. - Znám to staré umění.


TEXT 1. TO JSEM JÁ!

Ahoj! To jsem já! Jmenuji se Petr. Mám velkou rodinu. Mám matku, otce, babičku a dědečka. Mám ještě malou sestru. Ta je moc hodná a veselá. Jmenuje se Helena. Mám také kamarádku, ta se jmenuje Zuzana,je moc hezká. Má rodina má dům, je velký a moderní. Matka má auto. Je nové a drahé.