Чешский язык. Учебное пособие по грамматике чешского языка | страница 11
К одушевлённым относятся существительные мужского рода, обозначающие художественные произведения по лицам:
Čtu Hamleta. Mám Picassa.
Основа существительного (корень) определяется, заканчивается ли слово на твёрдый или мягкий согласный. Существительное женского рода с основой на согласный всегда имеет мягкую основу (корень).
СИСТЕМА ПАДЕЖЕЙ.
В чешском языке семь падежей. Они обозначаются латинскими названиями или числительными.
První pád — Nominativ — kdo? co? — Им. падеж
Druhý pád — Genitiv — koho? čeho? — Род. падеж
Třetí pád — Dativ — komu? čemu? — Дат. падеж
Čtvrtý pád — Akuzativ — koho? co? — Вин. падеж
Pátý pád — Vokativ — Звательный падеж
Šestý pád — Lokál — o kom? o čem? — Предл. пад.
Sedmý pád — Instrumentál kým? čím? — Творит. падеж
Часто чехи обозначают падежи порядковыми номерами: 1, 2, 3….
Вопросительные предложения начинаются с вопросительных слов:
Kdo? Кто?
Co? Что?
Koho? Кого?
Čeho? Чего?
Komu? Кому?
Čemu? Чему?
O kom? О ком?
O čem? О чём?
Kým? Кем?
Čím? Чем?
Практически все падежи соответствуют русским, за исключением того, что творительный падеж (Instrumental) и предложный (Lokál) поменялись местами. Сохранился звательный падеж, употреблявшийся в старославянском языке. Его редкие формы мы встречаем в современных словах — Боже! Отче!
Определите разновидность (тип) следующих слов:
kůň, les, basista, kolej, cvičení, žaba, otec, profesor, soutěž, liják, Petr, mléko, drahý, Krkonoše, labuť, postel, přitekyně, hora, počitač, maturita, sourozenec, koleno, moudrost, pepř, nevěsta, prah, myš, restaurace
Урок 5
1. Глагол-связка být
В чешском языке есть глагол-связка, который употребляется в тех случаях, когда нет основного глагола (сравните со вспомогательными глаголами в английском или немецком языках). Это глагол být (быть).
1. já — jsem 1. my — jsme
2. ty — jsi 2. vy — jste
3. on, ona, ono — je 3. oni, ony, one — jsou
To jsem já. Это я.
Je doma? Он дома?
Jsme z Minska. Мы из Минска.
Vy jste Olga? Вы Ольга?
Jsou v parku. Они в парке.
Отрицательная форма глагола:
1. nejsem — Nejsem doma. 1. nejsme — Nejsme z Prahy.
2. nejsi — Nejsi student 2. nejste — Nejste tady.
3. není — To není dívka. 3. nejsou — To nejsou studenti.
Глагол být часто заменяет местоимение. Сравните:
Kdo jsi? Кто ты?
Jste doma? Вы дома?
Nejsem Petr. Я не Пётр.
Jsou studenti.Они студенты.
В конструкциях Kdo to je?(кто это)” и Co to je? (что это) всегда присутствуют указательные местоимения:
Ten, tento = tenhle, jeden
