Изольда понимала, что Натан готовит ее к предстоящему разговору. Когда он ушел на кухню, она последовала за ним. Там она обнаружила большую красную плиту и современную кухонную мебель. Натан уверенно, как человек, привыкший готовить сам, загрузил кофеварку, открыл холодильник и достал оттуда множество различных пакетов.
— Когда вы побывали в Румынии? — спросила она.
— Незадолго до нашего знакомства.
— Зачем вы там были?
— Проводил небольшое расследование, касающееся Коссовичей, вашего дедушки в том числе.
— С кем вы говорили, если из нашей семьи никого не осталось?
— Дни, когда держали множество слуг, давно прошли, но в замке должен был быть управляющий. Я нашел его. Хотите послушать, что мне удалось узнать?
— Конечно.
Она вернулась вслед за Натаном в просторную комнату, села в одно из мягких кресел, обитых кожей, и смело посмотрела ему в глаза. Он начал свой рассказ таким живым и красочным языком, что Изольда, будто наяву, представляла себе старинные залы, мебель, картины на стенах.
Когда Колье ненадолго замолчал, она сказала:
— Вы прекрасный рассказчик, но объясните все-таки, почему я не должна туда ехать?
— Я пытаюсь защитить вас.
— Только не говорите, что Коссовичи были приятелями графа Дракулы, — улыбнулась она.
— Это маловероятно, — заметил Натан.
Изольда решила, что пора перейти от прошлого к настоящему.
— Хорошо, — решительно произнесла она, — мне неведомо, какие сказки и легенды вы там услышали, но я не верю, что дедушка был предателем. То, что он единственный выжил в партизанском отряде, можно считать чудом. Он никого не предавал.
Затаив дыхание, Изольда ждала ответа. Натан в который раз поразил ее.
— Конечно, ваш дедушка не был трусом, напротив, он был смелее многих, но все дело в том, что он такой же граф, как и я.
Изольда изумленно подняла брови и рассмеялась:
— Вы сошли с ума.
Колье отправился на кухню, чтобы приготовить кофе, на этот раз Изольда не стала его сопровождать. Она просто не могла сдвинуться с места. Натан поставил рядом с ней чашку из тонкого фарфора.
— Если позволите, я закончу рассказ. — И он продолжил: — В партизанском отряде был один молодой англичанин, он выжил в авиационной катастрофе. Этот англичанин и молодой граф Коссович оказались ровесниками. Они были так похожи по внешности и привычкам, что их прозвали Кастором и Поллуксом. Вы слышали о звездных близнецах?
Она молча кивнула, пытаясь дрожащей рукой взять чашку кофе. Натан продолжил:
— Скитаясь несколько лет по горным пещерам, они успели узнать друг о друге все, то есть англичанин изучил жизнь Ивана Коссовича в малейших подробностях. Научился бегло говорить по-румынски. Юноша отличался хорошей памятью и сообразительностью. Когда в 1945 году он, единственный, остался в живых, ему в голову пришла мысль назвать себя графом Коссовичем и вернуться к родственникам погибшего друга, которые не видели графа Ивана много лет.
